Tags: trueview

Север

Необходимость выбора ориентиров для определения положения на местности возникла у человека на самых ранних этапах его существования, буквально с первых шагов его по земле; вначале это была слаборазвитая, инстинктивная, как у многих высших животных, способность ориентироваться на местности — находить дорогу к своему «дому». Постепенно, по мере накопления сведений об окружающей среде, рельефе местности, месте восхода и захода солнца, о солнечной и теневой сторонах и т. п.

Языки даже высокоразвитых народов сохраняют часто представления давно минувших эпох, реалии которых уже прочно забыты. Индийцы, как и многие другие народы, для целей ориентации на местности обращались лицом к восходящему солнцу и потому восток обозначался словом praci, происходящим от слова prac
передний’, находящийся впереди’; три других страны света соответственно назывались: paqcima запад’ < paqcat сзади’, позади’, daksira юг’ < daksira правый’, uttarа север’ < uttarа верхний’, вышний’.

Само слово «ориентация» свидетельствует о том, что исходным пунктом для определения своего местоположения по отношению к странам света романские народы избрали понятие oriensorientis
восходящее солнце’.

Кроме ориентации на восходящее или полуденное солнце у многих народов мира, в том числе у индийцев и китайцев, существовала тонко разработанная система цветового обозначения стран света, т. е. цветовая геосимволика. У тюркских народов существовали обе системы обозначения стран света: 1) линейная (солярная) и 2) цветовая.

У семитских народов, в частности у древних евреев и арабов, обозначение стран света также было связано с культом Восходящего солнца, что видно из семантики терминов, обозначающих «юг» и «север»: др.-евр. jāmin, араб, jaman 1)
правая сторона’, 2) юг’ (ср.: al Jaman правая сторона’ > Йемен’); др.-евр. semol, араб, ša’m, ša’mal, šam'al, šamāl 1) левая сторона’, 2) север’ (ср.: šām левая сторона’ > Самария’). Аккадск. šumēlu левый. Азербайджанский, турецкий и узбекский языки наряду с собственно тюркскими обозначениями для востока и запада сохраняют в своем словаре арабские термины: север — шимал, шимол (узб.), шамал, шымал (кирг.) [Кононов, 1978]

Не является ли русск. зима однокоренным с семитским semol левый. Латышск. ziemeļi север (зимний). Small?

Во многих языках правая рука — прямая, большая и сильная, а левая кривая, малая и слабая. В кетском языке богат правая рука, а в русском богатый, богатырь, в тюркских батыр.

А теперь посмотрим, как выглядит название севера в языке индейцев майя:

Xaman [шаман]!

Предки майя пришли из Азии в Америку (возможно, из региона Тарим) 12-15 тысяч лет назад. Но до исхода у них были обширные контакты в Евразии.


Майя nohol юг, наибольший < майя noh большой; правая рука; правый. Майя nohach сильный, искусный, nohcinah делать большим, nohoch большой. Ненецк. ӈока, маори nui, венг. nagy большой’.

Калька:

Маньчж. hasʼhū, фин. vasen, карельск. važen, эст. vasak, vasem
левый, южный сан (сан-мака) gɔsɛ левая рука, gɔsiã левша, gauche [goʃ] левый; неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкий; косой; искривление, деформация; коробление; смещение; перекос; левая рука; левая сторона, gaucher [goʃe, -ɛʀ] левша, русск. косой, кит. 斜 [xié] косой; наклонный; покоситься; наклониться; наискосок, хауса hagu левый.

Аккадск. kaşû
холод, татар. кыш зима; зимний, тур. kış, казах. қыс зима.

© TrueView

Честный

Честный! Труднейшее слово. До сих пор четкой этимологии нет. М.Фасмер возводит слово к учету или счету,  то ли к счету парами (см. чета), а может и к глаголу чтить (др.-греч. τιμή)! Все эти связи весьма сомнительные.

М.Фасмер: честный. Происходит от существительного честь, далее от праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать».

Я полагаю, что слова честный и честь образованы от лат. jus ‘право’. Честный это справедливый, правильный, правый человек.

Русск. честный < лат. justus ‘справедливый, добросовестный, честный; законный, основательный, правильный’ < jus ‘право, справедливость, совокупность законов, система правил человеческого общежития’. Честь ~ лат. justa [justus] ‘надлежащее, причитающееся по праву; необходимое, полагающееся; общепринятые обряды, обычаи, церемонии’. Честно ~ лат.  juste ‘справедливо, законно, по праву, по справедливости, как следует’. Исп. justa, порт. justo, ит. giusto ‘справедливый’.

Слова честный и юстиция — одного корня!

© TrueView
canis

Англия, англяне и угличи.

https://trueview.livejournal.com/11756.html

В лето 6370 (862 г.) Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собъ володъти. И не бъ в нихъ правды, и въста родъ на родъ, и быша в них усобицъ, и воевати почаша сами на ся. И ръша сами в собъ: поищем собъ князя, иже бы володъл нами и судилъ по праву. И идоша за море к варягамъ, к руси. Сице бо звахуся тьи варязи русь, яко се друзии зовутся свеи, урмане, анъгляне, гъте, тако и си. Ръша русь, чюдь, словене и кривичи и вси: земля наша велика и обильна, а наряда в ней нетъ. Да поидъте княжить и володъть нами. И изъбрашася 3 братья с роды своими, пояша по собъ всю русь и придоша; старъйший Рюрикъ съде Новъгородъ, а другий Синеусъ на Бълъ-Озеръ, а третий Изборстъ, Труворъ. И от тъхъ варягъ прозвася Русская земля. Ноугородьци, ти суть лудье ноугородьци от рода варяжьска, прежде бо бъша словъни. По двою же лъту Синеусъ умре и братъ его Труворъ. И прия власть Рюрикъ и раздая мужемъ своимъ грады...

Англы (лат. Angli, англ. Angles, нем. Angeln) — германское племя. В письменных источниках впервые упоминается Тацитом.
Collapse )
canis

Хлеб и лепешка

https://trueview.livejournal.com/180306.html

1. Русск. лепешка <--------------------------------------------------- др.-греч. λεπτός ‛тонкий’.

2. Русск. хлеб < из герм., гот. hlaifs, др.-исл. hlėifr ‛хлеб’< др.-греч. λεπτός ‛тонкий’.

3. Лат. lībum ‛пирог, лепешка’ <----------------------------------? др.-греч. λεπτός ‛тонкий’.

4. Фин. lеiрä ‛хлеб’ <------------------------------------------------- др.-греч. λεπτός ‛тонкий’.

5. Норв. lefse ‛мягкая лепёшка; блинчик’ <--------------------- др.-греч. λεπτός ‛тонкий’.


Кальки:

1. Норв. tynnkake ‛лепёшка, оладья’, tynn ‛тонкий’.
2. Майя uah ‛лепешка’. Татар. юка ‛тонкий’, юкамыш ‛тонкая свадебная лепёшка (которая при печении отслаивается на два слоя и припухает - печётся как показатель кулинарного мастерства невесты)’.
3. Др.-греч. λαγάνα ‛лепёшка’, лат. laganum (греч.) ‛лепёшка (род блина или оладьи)’, λιγνός ‛тонкий’, русск. легкий.

Леваш, лева́ха [~лат. lībum ‛пирог, лепешка’] ‛лепешка, пирожок с ягодами и вареньем’ (И. Толстой).
Лапша [~греч. λέπι ‛чешуя’] — искрошенное рубезками тесто в похлебку; вермишель.
Булка ~ порт. bolha, ит. bolla, фр. bulle ‛пузырь’, лат. bulla ‛шарик’, русск. бульба ‛картофель’.

Владыки Майя



[ahau; ахау] (майя) - владыка, государь; [ahaulil; ахаулил] (майя) - правление, владычество; править; Ср. ахоула (ингуш.) - воссядь (на троне); аха, ахоу (ингуш.) - сесть;
έχω [eho; эхо] (гр.) - владеть; [échon, eîchon] (в Илиаде) - «владел» (о территориях, в Каталоге Кораблей);
Collapse )
canis

Дешифровка числительных «Именника болгарских ханов»

https://trueview.livejournal.com/184519.html

Именник болгарских ханов — источник по истории первых двух столетий Болгарского государства. Был обнаружен русским историком А. Н. Поповым в 1861 году и опубликован им в труде «Обзор хронографов русской редакции», в Москве, в 1866 году. К настоящему времени известны 3 списка, самый старый — Уваровский, датируется XV веком, два остальных — Погодиновский и Московский — XVI веком. Подлинность документа у современных историков не вызывает сомнений. Считатся, что документ представляет из себя текст на смеси старо-славянского и неизвестного языка. Второй язык отождествлялся с тюркским, венгерским и иранским языками. Споры о переводе продолжаются до нашего времени.

Collapse )

canis

Поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря! Макатиха — река Битвы!

https://trueview.livejournal.com/260452.html

В тексте «Слова о полку Игореве» однажды употреблен глагол ‘каяти’: «Ту нѣмци и венедици, ту греци и морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы, рѣкы половецкія, рускаго злата насыпаша.» (с. 90).

Collapse )




© TrueView

canis

Курултай

Курултай (монг. Хуралдай, Хурал) — исторический съезд всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских (в Монголии, Бурятии, Калмыкии) и некоторых тюркских народов (ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан). Понятие курултай в значении всенародного съезда вошло в употребление только на рубеже XII—XIII веков, когда Чингисхан объединил мелкие монгольские племена, жившие до тех пор каждое обособленной жизнью. Это слово впервые упоминается в последней 282-ой параграфии Сокровенного сказания монголов в форме ‘Yeke Qurilta’ (совр. монг. их хуралдай; буквально: великий курултай). По Ясе, то есть книге установлений Чингисхана, курултаю было придано огромное значение.

Хурултай, курултай < монг. хурал ‘собрание, съезд’ + монг. -тай, -той, -тэй ‘с, со’.

Бывает сход, съезд, слёт. А тут сбег? Типа собрания со-курсников.

Монг. хурд ‘скорость, походка, быстрота’. Лат. curro ‘бегать, бежать, спешить, поспешно ехать; плыть; течь; лететь’, лат. currus ‘экипаж, коляска, колесница; запряжка; триумфальная колесница, триумф; двухколёсный плуг; судно, корабль’, лат. currulis ‘стремительный; колесничный; упряжной’, лат. cursura ‘бег’, лат. curriculum ‘бег, ристание; один круг вокруг ристалища; круговорот, оборот; колесница беговая или боевая; путь, поприще’, ит. corsa ‘бег; пробег; бегом; стремглав; наспех; бег, гонка, состязание на скорость; ход’, ит. corso ‘бег; течение (реки); течение, движение, процесс, ход’, исп. curso ‘направление, курс, путь, течение; ход, движение’, исп. corrida ‘бег; пробег; бой быков’, порт. carreira ‘бег; дорога; путь; рейс’, порт. carreira ‘бег; дорога; путь; рейс’, фр. course ‘бег, ход’, рус. скорость, скорый.

Далее родств. кружить, греч. γύρος ‘круг, окружность, тур, обход, окольный путь, прогулка’.

*ḱers- бежать: лат. currō, гэльск. carros, греч. epikouros, валлийск. carrog, ирл. carr/, тохарск. kursär/kwasär, нем. horsk/, др.-норв. horskr, англ. horsc/.

© TrueView
canis

Налим

https://trueview.livejournal.com/258353.html

Налим (мень, лат. Lota lota) — единственная исключительно пресноводная рыба отряда трескообразных. Тело удлинённое, невысокое, округлое в передней части и сильно сжатое с боков — сзади. Голова уплощена, её длина превышает максимальную высоту тела. Глаз маленький. Рот большой, полунижний, нижняя челюсть короче верхней. Окраска тела налима зависит от характера грунта, прозрачности и освещённости воды, а также от возраста рыбы, поэтому она довольно разнообразна: чаще тёмно-бурая или черновато-серая, светлеющая с возрастом. На боках тела и непарных плавниках имеются большие светлые пятна. Форма и размер пятен могут варьировать. Брюхо и плавники светлые.

На территории России налим распространён повсеместно в водоёмах арктической и умеренной зон, в бассейнах Балтийского, Белого, Баренцева, Чёрного и Каспийского морей и в бассейнах всех сибирских рек от Оби до Анадыря на всём их протяжении. Северной границей ареала налима служит ледовитоморское побережье: встречается на полуострове Ямал (кроме самых северных рек), на Таймыре (бассейн рек Пясина и Хатанга, озеро Таймыр), на Новосибирских островах. В Обь-Иртышском бассейне распространён от верховий (озера Телецкое и Зайсан) до Обской губы. В озере Байкал и бассейне Енисея повсеместен. Встречается во всём бассейне Амура, а также в верховьях реки Ялу (бассейн Желтого моря). Кроме того распространён на Сахалине и Шантарских островах.

Collapse )