batrakabrama_ok (batrakabrama_ok) wrote in anti_fasmer,
batrakabrama_ok
batrakabrama_ok
anti_fasmer

Categories:

Какие слова скандинавского происхождения вы знаете во французском языке?

Известно, что название региона на северо-западе Франции Нормандия происходит от норманнов, которые сначала грабили тамошнее побережье, а потом решили там осесть. В начале 10 века король франков Карл III Простоватый даровал им эту землицу. Он надеялся, что они будут защищать королевство от других норманнов, любителей поживиться чужим добром. Но как известно, и те и те норманны не раз объединялись, чтоб пограбить уже вместе. Но вопрос не в этом.

Куда делась вся норманнская лексика? Она практически не встречается во французском языке. К примеру, в английском языке ее полно. Во французском – ее, по-моему, считанные единицы. Например, нормандский город Гавр (фр. Le Havre) – это гавань на языке норманнов.

Какие еще слова скандинавского происхождения, присутствующие во французском, вы можете назвать?
Tags: batrakabrama_ok, история, лингвистика, этимология, языки,
Subscribe

  • Турбина (этимология)

    лат. turbo - вихрь лат. turba - беспорядок, толпа лат. turbidus - беспорядочный наши: трепыхать, теребить, тормошить,…

  • Синонимы и заимствования

    СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы. Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко…

  • Английские предложения по-русски (этимология)

    Do not chew if you talk (не жуй когда говоришь) — ДЕлать НЕТ ЖЕВать ЕСли УЫ ТОЛКовать This is the same cat или It is the same cat (это тот же кот)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Турбина (этимология)

    лат. turbo - вихрь лат. turba - беспорядок, толпа лат. turbidus - беспорядочный наши: трепыхать, теребить, тормошить,…

  • Синонимы и заимствования

    СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы. Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко…

  • Английские предложения по-русски (этимология)

    Do not chew if you talk (не жуй когда говоришь) — ДЕлать НЕТ ЖЕВать ЕСли УЫ ТОЛКовать This is the same cat или It is the same cat (это тот же кот)…