Виктор Торгунов (fur_wenige) wrote in anti_fasmer,
Виктор Торгунов
fur_wenige
anti_fasmer

Categories:

Спаситель

Как нам перевести Титул "Спаситель" на язык древних греков?
Сотер? Да, гг. учёные сотериологи правы. Правда, σωτήρ'ами именовали и многих "языческих" богов, и многих вполне земных владык ...
Спаситель Мiра - ο Ρυσιος.
(читать, конечно же, по-Еразмовски!)
-----
Корень этого слова (из семейства слов ρυομαι) тот же, что и в слове РУСЬ (*er- : *or- : *r-).
Подножие престола Господня ...
Tags: fur_wenige, история, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments