Абрек — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и
закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни;
первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей
среды за преступление, обычно убийство.
Термин "абрек" известен во всех кавказских языках:
абхазский - абрагь
грузинский - абраг
кабардинский - абрадж
осетинский - абырæг
✔ откуда он вошёл в русский.
Но он не имеет ясного корня ни в одном из этих языков.
Специалист по библеистике ★
fur_wenige высказал мнение о тождественности этого термина древнейшему названию евреев "хабиру" עבר - "кочевники, изгнанные из рода бродяги", встречающемуся в хеттских текстах уже в 18 веке до нашей эры. Вполне возможное предположение, по моему мнению.
@
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
