История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Звук "Ы"

Это на слух одна из самых неблагозвучных фонем, которой
балуются в основном варварские языки. "Какофон", "злозвук", как
выразились бы древние греки.

"Рыркаргыйн" - чукотское.

Из цивилизованных языков он встречается лишь в португальском
(но не бразильском варианте) и ирландском, знаменитое и
невыговариваемое англичанами "celtic dark "i" , "кельтское тёмное
"и".

Бывает это "ы" двух сортов:



Первое, русское, фонетически происходит из сочетания U+I , и
обозначается в таблице МФА, Международной Фонетической
Ассоциации как [ɨ] . Попробуйте быстро произнести "руиба -
руиба", у вас получится "рыба". Поэтому во всех словах со звуком
"ы" спрятан полугласный "w".

А второе "ы", такое как в украинском и турецком, происходит от
сочетания "и" с "ә", "никаким", нейтральным гласным, которое
слышытся в безударных слогах в слове "хорошо" - "хәрәшо".
Те, кто произносит турецкое "Ы" как русское, быстро
разоблачаются как русские шпионы и отправляются на
каменоломни.

В Петербурге в начале прошлого века среди "энтеллегенции" было
модно произносить все слова с этим манерным "ә" - "хэрэшэ,
гэлэбчэк… ", за что они и получили в 1917.

В фонетике второе "ы" обозначается как [ɪ] . Именно потому, что
оно другое, в украинском алфавите для обычного "и" используется
латинская буква і, а для украинского "ы" русская буква "и".
И пиво читается як "пыво".

Если честно, я не очень люблю этот звук.

*


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Community