Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in anti_fasmer,
Kalju Patustaja
new_etymology
anti_fasmer

Category:

ЗЛОЙ и SLY

за̏о, зла̏, зло̏ (сербохорв.), zǝ̀l, zlà (словен.), зълъ (ц-слав.), зъл (болг.) - зол, зло, злой, злая.

sly [слай] (англ.), schlau [шлау] (нем.), slu (арх. нем.) - коварный, скрытный, хитрый, лукавый; N.B. Британцы не сравнивают SLY со славянским ЗЛОЙ https://www.etymonline.com/word/sly , и, наоборот, Фасмер не сравнивает ЗЛОЙ и SLY: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4193.htm ;

Tags: new-etymology, неанглийский английский, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments