lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Category:

юстиция (ленгвиздика)

Продолжим юридическую тему.



ЮСТИЦИЯ. система судебных учреждений; судебное ведомство. Возводится к латинскому корню jus, jaris "право". Считается, что слово возникло от имени Юстиции Августы (Jastitia Augusta), римской богини правосудия.

На самом деле всё проще. Августа, вероятно, была ЮСТИЦИЕЙ не по имени, а по профессии. ЙАСТИЦА - ИСТИЦА - ЮСТИЦИЯ, скорее всего, это была такая прокурорша, или, что-то типа того, добивавшаяся УСТановления ИСТины, руководствуясь правилами, законами, а также УСТавами, УСТоями и поСТановлениями.



Кстати, звук У/Ю в слове ЮСТИЦИЯ не корневой. Это русский народный преффикс. Как в словах УСТав и УСТой. Первичен там корень СТ, как, например, в словах типа влаСТь и госСТрой.

19052016
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Recent Posts from This Community