TrueView (trueview) wrote in anti_fasmer,
TrueView
trueview
anti_fasmer

Category:

Ревель. Эстонская Ривьера

В 1225—1227 годах Генрих Латвийский составил «Хронику Ливонии» (лат. Chronicon Livoniae, нем. Livländische Chronik), в которых подробно описал события Ливонского крестового похода и историю обращения в христианство куршей, ливов, латгалов, эстов и селов. Хроники Генриха являются наиболее авторитетным источником по истории Ливонии конца XII и начала XIII веков.
Первые достоверные письменные сведения о Таллине происходят из «Хроники Ливонии». Согласно хронике, в июне 1219 года близ городища Линданизе пристал датский флот под командованием короля Вальдемара II. После ожесточённой битвы датчане завоевали Таллин и Северную Эстонию. В 1248 году по Любекскому кодексу городище получило права города. С 1285 года город уже входил в Ганзейский союз и развивался как важный и влиятельный торговый центр. В 1346 году Дания продала Таллин вместе со своими владениями в Северной Эстонии Тевтонскому ордену.

Позднее скандинавы и немцы называли город Ре́валь (швед. и нем. устар. Reval), от названия прежнего мааконда (княжества) Rävala, столицей которого в древности был этот город. Русское название города Ре́вель было заимствовано из немецкого (шведского) языка и стало официальным после присоединения отвоёванной в ходе Северной войны Эстонии к Российской империи. В 1719 году была учреждена также Ревельская губерния.

М.Фасмер выводит название города Ревель от песчанной косы, подводной отмели и лисицы:

м., род. п.-я – стар. название города Таллина (с 1562 г.; см. Унбегаун 274), ср.-греч. ΏΡήβουλε (Ласкарис Канаанос 399), которому соответствует др.-русск. Колывань (см.). Из др.-датск. revel, норв.-датск. revle ‛небольшая песчаная отмель или подводный камень’, шв. rеvеl – то же. Относительно этих слов см. Фальк–Торп 894. Этот город основал король Дании Вальдемар в 1219 г. на месте разрушенной крепости эстов. Отсюда эст. название Tallinn, фин. Tanikanlinna, Таnilаn linnа (в народн. творчестве), собственно *Tan-linn ‛датская крепость’, как и лтш. Dānupils; см. Кеттунен, Ееsti Kirjandus, 1909, 163 и сл.; FUFAnz. 25, 173; Оянсуу, там же; К. Крон, FUF 16, 17 и сл. Из эст. Tallinn происходит русск. Талина (1562 г.); см. Унбегаун, там же. •• (Но ср. иначе Кеттунен, Etymologische Untersuchung übеr diе estnischen Ortsnamen, ААSF, 1955, стр. 85 и сл.: к эст. местн. н. Rеbаlа, также недалеко от Таллина, отсюда Revalia (Генрих Латвийский), Revelis, Revele ‛Ревель’ – от названия лисицы – эст. rebu, rеbаnе, фин. rеро – то же; ср. еще карельск. местн. н. Reboila из rеbоi ‛лисица’. – Т.)

Все эти идеи не выдерживают критики. Название города произошло от названия мааконда Рявала, этимология которого до сих пор неизвестна.

Попытаемся разобраться.

К 13 веку территория «Эстонии», или «Чудская земля», представляла собой совокупность восьми отдельных маакондов (или земель):

Сааремаа, Saaremaa (Osilia),
Ляэнемааа, Läänemaa (Rotalia or Maritima),
Харьюмаа, Harjumaa (Harria),
Рявала, Rävala (Revalia), Revala (also Rävälä, Latin: Revalia, by Henry of Livonia Revele, by Danish Census Book Revælæ, Rebala),
Вирумаа, Virumaa (Vironia),
Ярвамаа, Järvamaa (Jervia),
Сакала, Sakala (Saccala),
Уганда, Ugandi (Ugaunia).

Мааконды (фин. maa ‛земля’ + kunta ‛коммуна, община’) распадались на более мелкие территориальные единицы — кихельконды. Во главе кихелькондов и маакондов стояли старшины, осуществлявшие управленческую функцию. Они же были предводителями на войне. Постоянного войска не было. Его заменяло народное ополчение, или «малеве». Ополчение состояло из пехоты и всадников и иногда делилось на три отряда: на главный корпус и два крыла. Конница обладала лучшим и более ценным вооружением и получала значительную часть военной добычи.


1280px-Ancient_Estonian_counties.png (1280×877)

Заметим, что названия маакондов связаны с особенностями местности.

Так Harjumaa — это Гористый Край (финск. harja ‛гребень, вершина’), Järvamaa — Озерный Край (финск. järvi ‛озеро’), Läänemaa — Полевой Край (lääni
губерния (в Финл.), от герм. land ‛земля, почва, суша’), Saaremaa — Островной Край (финск. saari ‛остров’), Virumaa — Верхняя Земля (Виру, майна) и т.д.

Из карты видно, что Рявала находилась на побережье и тогда по аналогии:

Рявала (Rävala, Rеbаlа) < лат. ripa ‛берег реки, морской берег’, riparius ‛береговой, прибрежный’, ripensis, riparensis ‛береговой, расположенный на берегу’, ripula ‛бережок’. Исп. ribera ‛берег, пойма; речная долина’, порт. riba ‛высокий берег (реки); верх, вершина’, ит. riva ‛берег’, фр. rive, rivage ‛берег, побережье’, англ. river ‛река’.

Жители княжества Рявала — это
рипуарии эстонской Ривьеры.
Tags: trueview, история, этимология
Subscribe

  • Почему говорим ЧЁРСТВЫЙ ?

    По Фасмеру, "черствый, чёрств, черства́, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черстви́й " черствый, сильный, свежий", др.-русск. чьрствъ "…

  • СИНИЦА, что в имени твоём?

    По Фасмеру, сини́ца - "исходит из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi":…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Почему говорим ЧЁРСТВЫЙ ?

    По Фасмеру, "черствый, чёрств, черства́, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черстви́й " черствый, сильный, свежий", др.-русск. чьрствъ "…

  • СИНИЦА, что в имени твоём?

    По Фасмеру, сини́ца - "исходит из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi":…

  • Вокруг отправления малой нужды

    К какой части речи относится фраза «как два пальца обоссать»? Правильно! Это наречие из длинного ряда похожих наречий: «раз плюнуть», «зепросто»…