lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Category:

Александр Македонский и русский язык

Александр Македонский, как известно, был человеком образованным. Он учился у Аристотеля, имел в друзьях философов и ученых, под подушкой хранил "Илиаду". Как оказалось, он ещё и за чистоту родного языка боролся - порицал употребление македонскими чиновниками языков иностранных. Вот что пишет Мавро Орбини в своей "Историографии"  в главе "О Македонянехъ Славянехъ Илирическихъ" :

"...Некогда Филотъ, сынъ Парменионовъ, Капитанъ старшии людей Македонскихъ Александровыхъ, имея разглаголствие о едино своемъ деле предъ всемъ множествомъ войска. Александръ рече ему: Македоняне о Филоте! будутъ тебя судити. Я тебе вопрошаю, хощеши ли ты говорити съ наими своимъ языком прирожденнымъ? Филотъ же ответствовалъ: Ежели природнымъ языкомъ говорити буду, Греки неразумеютъ. Александр же, поношая Филоте глаголаше:  слышате, Македоняне, яко Филотъ языком своимъ природнымъ гнушается.....".

Из приведенного отрывка явствует, что Александр настаивает на употреблении на службе  родного македонского языка. А, впрочем, "...Иеремия Русянинъ, добрый историкъ, в летописяхъ Московскихъ пишетъ явно, что Россиане и Македоняне древние, были единого такожде языка..."

Мавро Орбини. "Историография" М. Белые Альвы, 2010. Стр. 147 - 149.
Tags: lengvizd
Subscribe

Posts from This Сommunity “lengvizd” Tag

  • Сбир.

    СБИР. низший служащий инквизиции или судебный и полицейский стражник в Италии и некоторых других странах. Возводится к французскому sbire и…

  • Арии и аристократы (ленгвиздика)

    А́РИИ (др.-инд. ā́rya-, авест. airya-, др.-перс. ariya-) — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс.…

  • Быдловоз (ленгвиздика).

    "Фольксваген", когда то переведенный мной на русский язык как "быдловоз", продолжает удивлять. Маленькая машинка, одобренная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments