lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Category:

москиты (ленгвиздика)

Кто постарше, наверное, помнят неприличный анекдот, про то, как поручик Ржевский искал Пушкина, который спрятался в мох и на вопросы "Пушкин, где Вы?" отвечал крайне двусмысленно. Так, вот: МЯГкий влажный МОХ прячет, как утверждают учёные, не только Пушкина, но, и целые тучи летающих насекомых, таких, как МУХи, МУШки и комары. Комары в некоторых русских диалектах тоже названы МОШКОЙ.



Звук К в данном примере есть русский народный суффикс, сообщающий нейтральному русскому народному корню МЕХ оттенок уменьшительно-ласкательности.

А самое удивительное то, что этот русский народный уменьшительно-ласкательный суффикс после вполне себе русского корня, восходящего к праславянскому (а это офффффициальная точка зрения!) присутствует в импортном, ни разу не русском слове МОСКИТ, обозначающем импортного американского комара и очень похожем на простую русскую МУШКУ. Не иначе как совершенно случайное совпадение.
Tags: lengvizd
Subscribe

  • Сбир.

    СБИР. низший служащий инквизиции или судебный и полицейский стражник в Италии и некоторых других странах. Возводится к французскому sbire и…

  • Арии и аристократы (ленгвиздика)

    А́РИИ (др.-инд. ā́rya-, авест. airya-, др.-перс. ariya-) — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс.…

  • Александр Македонский и русский язык

    Александр Македонский, как известно, был человеком образованным. Он учился у Аристотеля, имел в друзьях философов и ученых, под подушкой хранил…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Сбир.

    СБИР. низший служащий инквизиции или судебный и полицейский стражник в Италии и некоторых других странах. Возводится к французскому sbire и…

  • Арии и аристократы (ленгвиздика)

    А́РИИ (др.-инд. ā́rya-, авест. airya-, др.-перс. ariya-) — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс.…

  • Александр Македонский и русский язык

    Александр Македонский, как известно, был человеком образованным. Он учился у Аристотеля, имел в друзьях философов и ученых, под подушкой хранил…