lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Category:

халява (ленгвиздика)

Странные дела творятся в этих ваших интернетах. Ещё несколько лет назад слово ХАЛЯВА объяснялось МНОГИМИ онлайн-словарями из древнееврейского ХАЛЕВ "бесплатное молоко, раздаваемое малоимущим в храме". Теперь эта этимология полностью вытерта со страничек энциклопедий. Почему? Не понимаю. Может быть потому, что "древнееврейское" слово слишком уж явно похоже на исконно славянское?

Иди, ХАЛЯВщик, поХЛЕБай бесплатной поХЛЕБки...

Кстати, и праздничная еврейская ХАЛА, которая из ивритского חלה есть просто русский ХЛЕБ. ЛЕПёшка такая, типа ЛАВаша. Хороша с ХАЛВой и пЛОВом.
Tags: lengvizd
Subscribe

  • Читаем по-этрусски. Занятие №27. ДУВАЛ БЕ АЛ.

    «Красива стена» - так можно понять эти два слова в заголовке. Древнерусское, а, скорее всего, общее для множества языков, слово АЛ означает не…

  • Птах ещё не забыт.

    Когда-то, много-много лет тому назад, меня поразило имя древнейшего египетского бога-творца: ПТАХ. Совсем как украинское (южнорусское) ПТАХ…

  • Плохо. Хотелось бы лучше.

    Английское БЭД и персидское БАД (оба со значением «плохой») никак не связаны друг с другом. Их схождение – простая случайность. За этим утверждением…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Читаем по-этрусски. Занятие №27. ДУВАЛ БЕ АЛ.

    «Красива стена» - так можно понять эти два слова в заголовке. Древнерусское, а, скорее всего, общее для множества языков, слово АЛ означает не…

  • Птах ещё не забыт.

    Когда-то, много-много лет тому назад, меня поразило имя древнейшего египетского бога-творца: ПТАХ. Совсем как украинское (южнорусское) ПТАХ…

  • Плохо. Хотелось бы лучше.

    Английское БЭД и персидское БАД (оба со значением «плохой») никак не связаны друг с другом. Их схождение – простая случайность. За этим утверждением…