Когда мне было 16 лет, я выучил свой первый язык - французский.
В смысле, выучил первым осознанно, из интереса.
Само собой, я уже знал родной польский, русский и английский, которым учили в школе и немного читал по белорусски.
С тех пор я выучил ещё где-то 60 живых и полтора десятка мёртвых языков, сейчас учу сомалийский и йоруба.
И чем больше расширяется кругозор, тем больше я убеждаюсь что правы те, кто считает что все языки происходят из одного, простейшего языка предков, в котором сложные "молекулы" слов образовывались из "атомов" междометий и звукоподражаний.
А потом уже эти "протослова" начинали путь к обозначению сложнейших современных понятий.
✔ Возьмём слово "костёр".
Случайно оно похоже на слово "кость"? - Нет.
Первейшей необходимостью для предков был костёр.
Для него с треском - "хрусть!" (*хр) ломали сухие (*сх) сучья (*ск) деревьев (*тр) . Костёр трещал (*тр), а возле него с треском (*тр) дробили кости (*кст), hasta - "кость", латынь, чтобы добыть костный мозг.
Везде мы видим простейшие звукоподражания, ставшие потом корнями.
Костёр стал римским "каструмом", лагерем - *лежбищем воинов в походе вокруг костра.
Укреплённый римский "каструм" стал английским "каслом", castle замком и арабской "касарой", крепостью. А замок - "касл" превратился и в "хостел" и в "госпиталь", приют рыцарей в крестовых походах, и во французское "шато", château .
И всё это трансформации простейшего звукоподражания треску ломаемых сучьев и костра.
И такой исходный наипростейший корень можно найти для любого слова любого языка.
↹
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
