s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Category:

Сrazy-Крэйзи (этимология)

craze (сводить с ума), crazy (сумасшедший, безумный) - имеют ту же основу, что и crush, crash, т.е. наши: крушить, крошить, рушить, разить, сразить, сражать, резать, грозить, угрожать, угроза (связь с деформацией, поломкой, опасностью...)

crasen, craisen "to shatter, crush, break to pieces" («разбивать, сокрушать, разбивать на куски»)

ст. норв. krasa (осколок) - крошка, крошево «Old Norse *krasa"shatter"» ("от древнескандинавского * krasa «разбивать»")

Чего же тут «древнескандинавского», когда перед нами типичная основа: кРУШить, кРОШить, РУШить, разРУХа, РУХлядь, РЫТь, РВАТь, РЕЗать, РАЗить, РЕЗкий... 

англ. crash (рушить, разбивать, крушить, крошить, авария, крах, поломка)

англ. crush (сокрушать, ломать, разбивать, уничтожать, толочь)

англ. rush (напор, натиск, атака) - разить, рушить, врезаться, резко

англ. break (ломать, разбивать)

англ. wreck (крушение, гибель, авария)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.