Талышский:
Зима - зымсон
Арбуз - зымсони
Грузинский:
Зима: замтари
Арбуз - сазамтро
Армянский:
Зима: дзмэр
Арбуз: дзмэрук
Очевидно, это кальки. Два вопроса: из какого языка, то есть в каком языке эта параллель возникла? И почему арбуз связан с зимой?