Частный блог (mubarizoruc) wrote in anti_fasmer,
Частный блог
mubarizoruc
anti_fasmer
Category:

Зима и арбуз

В талышском, армянском и грузинском слова "арбуз" и "зима" - однокоренные.

Талышский:

Зима - зымсон
Арбуз - зымсони

Грузинский:

Зима: замтари
Арбуз - сазамтро

Армянский:

Зима: дзмэр
Арбуз: дзмэрук

Очевидно, это кальки. Два вопроса: из какого языка, то есть в каком языке эта параллель возникла? И почему арбуз связан с зимой?
Tags: mubarizoruc, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • YET и ЕЩЁ

    Как часто мы произносим ЕЩЁ? Никак не реже, чем англичане говорят YET, и наоборот. И значение вкладывают очень близкое. Это столько…

  • КОЩЕЙ - бессмертный СВАТ

    кощей, кощеи (арх. рус.) - сопровождающие, свита (младшие отроки, слуги, челядь, холопы, конюхи, конники, повозочные, обозные); Ср. Кощей -…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 23 comments

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • YET и ЕЩЁ

    Как часто мы произносим ЕЩЁ? Никак не реже, чем англичане говорят YET, и наоборот. И значение вкладывают очень близкое. Это столько…

  • КОЩЕЙ - бессмертный СВАТ

    кощей, кощеи (арх. рус.) - сопровождающие, свита (младшие отроки, слуги, челядь, холопы, конюхи, конники, повозочные, обозные); Ср. Кощей -…