s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Category:

Пуща (пусто и пышно)

Пышно и пусто имеют одну этимологическую основу... пустота - пустыня - запущенность... а при запущенности и должного пригляда всё пышно зарастет и будет пуща, запущение-запустение)

ОСНОВА тут ОДНА!
пусто-запущенно-пускать-запускать-запущение

"Пуща
пуща Искон. Суф. производное (суф. -j-) от пустой «пустой», stj > щ. Первоначально - «пустынное место», затем - «дремучий лес»". Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
"пу́ща
"густой, непроходимый лес", зап., южн., укр. пу́ща – то же, др.-русск. пуща "пустынное место", чеш. роušt᾽ ж. "глухое, пустынное место", слвц. рúšt᾽, польск. puszcza "бор; дремучий лес". Из *pusti̯a, связанного с пусто́й"
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

«пу́ще - "больше", сравн. степ. от пустъ (см. пусто́й)»
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс
«Пуще. Это в настоящее время редко используемое слово, имеющее значение "больше, сильнее", является сравнительной степенью общеславянского прилагательного пусть – "пустой"»
Этимологический словарь Крылова`

пустой-запустение-запущенность-пуща
пустой лес, лес, который запустили, т.е. дикий, непролазный, заросший (пустый-пущий-пуща)
любое запустение приводит к зарастанию
непролазный лес - запущенный, непроходимый
пуща - то, что дикое, заросшее, неухоженное (заПУЩенное, заПУСТение)
той же основы, что и пускать-пустить-пихать-пахать-пыхать-пышет-пышный
пускать-выпускать, пущать-выпущать, пихать-выпихивать...

заПУЩенный парк:

ПЫХать-ПЫШет-ПИХать-ПУСКать-ПУСТить-заПУСТить-ПУСТо-ПУЩать-ПУЩе-ПУЩа-заПУЩенность
эст. puistu - насаждения, лесопосадки
эст. puiste - рассеяние
эст. puistama - посыпать, рассеивать
эст. puit - дерево, лес
эст. puistena - навалом, много
эст. puistamine - насыпка

ПУЩа, заПУЩеность, заПУСТение, ПЫШность, ПУСТота

англ. bush - кустарник, заросли

нем. busch - кустарник, заросли

баскск. basoa - лес

франц. buisson - кустарник

испанск., галисийск. bosque - лес

каталанск. bosc - лес

датск., норв. busk - кустарник

швед. buske - кустарник

монгол. бут - кустарник

таджик. бутта - кустарник

казах. бұта - кустарник

маратхи. बुश buśa - кустарник

хинди. बुश bush - кустарник

финск. puska - кустарник

тамильск. புஷ் puṣ - кустарник

эстонск. põõsas - кустарник

грузин. ბუჩქი buchki - кустарник

баскск. basamortua (пустыня) - пусто и мертво

ирланд., гэлск. fàsach (пустыня)

нем. wüste (пустыня) - пусто

нидерл. woestijn - пустыня

англ. box (ящик, сундук, коробка) - пустота, в которую можно что-то вПИХнуть (вПУСТить)

бенгал. বাক্স bāksa (коробка, емкость)

датск. boks (коробка)

ирланд. bosca (ящик)

маори. pouaka (коробка)

самоанск. pusa (коробка)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.