s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Category:

Кушать подано! Все за стол! (этимология)

Еда! Как много в этом звуке...

англ. eatery (столовая, закусочная) - едальня

баскск. jangela (столовая) - едальня (лат. g (г) = наша g (д) + "назализация"

сравн.:

польск. jadalnia (столовая) - едальня

украинск. їдальня (столовая) - едальня

словацк. jedáleň (столовая) - едальня

чешск. jídelna (столовая) - едальня

венгр. étel (еда)

латышск. ēdnīca (столовая) - едница

слово имеет явный славянский конструкт (как: вольница, звонница, лечебница)

сравн.:

cловенск. jedilnica (столовая) - едальница

далее:

польск. stołówka (столовая) - столовка

болгарск. столова (столовая)

венгр. vacsora (ужин) - вечеря

сравн. "ужин":

укр. вечеря, белрус. вячэру, словенск. večerja, хорв. večera, болг. вечеря, cерб. вечера, босн. večera, cловацк. večera, чешск. večeře, макед. вечера, латыш. vakariņas, литов. vakarienė, исп. jantar, порт. jantar

рум. masa de seara (ужин) - вечернее мясо (masa - еда, мясо (месить, мять, уминать) + seara - ве(чер), ве(черя))

латин. vesperna (ужин) - вечерня

латин. edere (кушать) - съедать, еда

сомали (ужин) - casho (кушать, кусать, вкушать, перекусить, вкус)

англ. dinner (обед) - день, дневать (впрочем, у них оно же и "ужин")

гаитянск. dine (обед) - день, дневать

англ. lunch (закуска) - легко, легче, лёгкий (лёгкий перекус)

Обед, кстати - от «-ед-» («еда») и приставки «об-» (т.е. полноценно поесть, объедаться)

турецк. yemek, узбек. yemoq, азерб. yemək (еда, кушать) - ем, есть

англ. eat (еда, съедать, есть), eating (прием пищи) - едание, поедание

англ. feed, food (еда) - питание, питать, пища

швед. äta (еда, съедать, есть)

ирланд., гэльск. ithe (еда, съедать, есть)

армян. ուտել utel (кушать) - едал, съедал, есть

гаит. manje (кушать) - месить, мять, уминать (мясо из той же серии)

англ. meat (еда, пища, мясо) - мясо, месить, мять, уминать

датск. mad (еда) - месить, мять, уминать

норв. mat (еда) - месить, мять, уминать

швед. mat (еда) - месить, мять, уминать

самоанск. meaai (еда) - месить, мять, уминать

литовск. maistas (еда) - месить, мять, уминать

корсик. manghjà (кушать) - месить, мять, уминать

румын. mânca (кушать) - месить, мять, уминать

груз. ჭამა ch’ama (кушать) - шамать, жевать, сжимать, жамкать, чавкать

казах. жеу (кушать) - шамать, жевать, сжимать, жамкать, чавкать

китайск. 吃 сhī (кушать) - шамать, жевать, сжимать, жамкать, чавкать

англ. chew (жевать), chaw (жевать, чавкать), chow (еда) - шамать, жевать, сжимать, жамкать, чавкать

нем. essen (есть), лат. ēst (есть), укр. їсти (есть), польск. jeść (есть), белрус. ёсць (есть), босн. jesti (есть), чешск. jíst (есть), сербск. јести (есть), хорв. jesti (есть), словацк. jesť (есть), нидерл. eten (есть)

монгол. идэх (есть) - еда, съедать

финск. syödä (кушать) - съедать

татарск. ашау (есть) - ешь, есть

латыш. ēdiens (еда)

польск. jedzenie (еда)

словацк. jedlo (еда)

турецк. gıda (еда)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.