От какого "этнонима"!! Просто "городок":
urban [öрбан] (англ.), urbano [урбано] (ит.) - городской; urbino [урбино] (ит.) - городок; urb [урб] (лат.) - город; N.B. дальше латыни этимология не рассмотрена, "слово неизвестного происхождения", 'a word of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/urban ; Ср. Ереван, Эривань, арх. Эребуни;
[ur, uru; ур, уру] (шумер., аккад.) - крепость, город, община; [iri; ири] (шумер.) - город;
[ира] (ивр.), [ха(л)д ыра] (араб.) - город (как, напр., Пальмира);
Iru, Иру - древний замок на реке Пирита, построен около 500 г. до н.э., перестраивался и существовал до 11 века н.э.;
erőd, vár, város [эрёд, вар, варос] (венг.) - крепость, город; erő [эрё] (венг.) - сила, мощь, твердь, твердыня; orom [ором] (венг.) - выделяющийся объект, круто поднимающийся горный пик, также замок.