lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Categories:

куртка и кафтан (ленгвиздика)



КУРТКА. Короткая верхняя одежда. Слово традиционно возводится к то-ли к латинскому, то-ли к турецкому первоисточнику.

Чуть морщим лоб и, оба-на: КОРОТКАЯ же! КОРОТКАЯ КУРТКА. Да, скорее всего, иноязычное влияние явно было, но, основа-то слова явно славянская.



КАФТАН. Длиннополая, двубортная одежда, изначально верхняя мужская, часто с удлиненными рукавами. Что-то типа современной солдатской шинели. Традиционно возводится к тюркскому и арабско-персидскому.

Ёп, да в основе этого слова же лежит обычный стопроцентно славянский корень КУТ - в такую одежду КУТаются, заКУТываются! Буква Ф в этом слове объясняется тем, что в древности на этом месте стояло В (в древнерусских текстах есть именно каВтан), а далее просто У, ибо В, это и есть чуть оглушенное У и даже в латинском языке эти звуки обозначалось одной буквой вплоть до 17 - 18 веков НЭ. И сегодня мы в КОФТУ любим именно КУТАТЬся.
Tags: lengvizd, лингвистика, этимология
Subscribe

  • БАЙКАЛ - Космическое озеро / Проход в иные миры

    Байкал, крупнейшее пресноводное озеро; Байгол, Турочакский район, Алтай, озеро; Байкуль, Татарстан, озеро; Бай-холь, Тыва, озеро; Бай,…

  • Нерадивые ученики

    Нерадивые ученики – это мы, современные люди. Плохо мы учимся у наших предков. Повторяем их ошибки, не следуем их мудрым советам. Об этом хорошо…

  • МОЧЕГОННЫЙ МИЧИГАН

    Мичиган - великая мочегонная почка Америки. migan [миган] (арх. англ.) – мочиться; micga [микга] (арх. англ.) – моча; moccio [моччо] (ит.) -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • БАЙКАЛ - Космическое озеро / Проход в иные миры

    Байкал, крупнейшее пресноводное озеро; Байгол, Турочакский район, Алтай, озеро; Байкуль, Татарстан, озеро; Бай-холь, Тыва, озеро; Бай,…

  • Нерадивые ученики

    Нерадивые ученики – это мы, современные люди. Плохо мы учимся у наших предков. Повторяем их ошибки, не следуем их мудрым советам. Об этом хорошо…

  • МОЧЕГОННЫЙ МИЧИГАН

    Мичиган - великая мочегонная почка Америки. migan [миган] (арх. англ.) – мочиться; micga [микга] (арх. англ.) – моча; moccio [моччо] (ит.) -…