История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Коленочки-коленки

Есть такое суперслово в языке, колени, от которого образована масса слов.

В английском колено - knee, род - kin.
В греческом колено - genu, а род - genos. От корня "гну". Генос - род, по-КОЛЕНие, Евгений - благоРОДный, генетика - наука о рода́х, а гинекология - о ро́дах.




А в русском колени от корня *к-л-н. Кланяться буквально это клониться до земли или вставать на колени, преклоняться, гнуть - genu - knee колени.

И в латыни есть оба этих корня. "Деклинация" - склонение (колен), а "гендер", род, мужской или женский (из *geniter) при встрече этих двух родов даёт немецкого "киндера" и английского "чилдрена" как результат такой встречи. Ну, сами знаете, как.



В английском этот корень, *к-л-н тоже обозначает род, clan, в древнееврейском рода - "колена Израилевы" и т.д.
Следующее поколение в роду - "клоны" от предыдущего, а "колония" - поселение рода, клана.

А со временем житель такого кланового посёлка - колонии сперва стал "колоном", зависимым крестьянином, а потом и "клоуном", clown, смешным деревенщиной.

В Риме же несколько родов-кланов, clans после реформы Сервия Туллия образовывали враждующие "классы", *clans и вели классовую борьбу, проще говоря драки на улицах, район на район.

Когда римляне завоевали Британию, оба слова :
латинское clan - род от "колена" и
своё kin - род от "гнуть" (колени - knee) встретились и остались в языке.

What kind of? - "Какого ты рода?" - важнейший вопрос в родовых обществах.
И всё это это от коленок, вот таких :





*вот, одна уже поймала какого-то шляпу на пляже на свои коленки



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, история, лингвистика, этимология
Subscribe

  • Почему говорим ЧЁРСТВЫЙ ?

    По Фасмеру, "черствый, чёрств, черства́, чёрство, диал. чвёрстый, укр. черстви́й " черствый, сильный, свежий", др.-русск. чьрствъ "…

  • СИНИЦА, что в имени твоём?

    По Фасмеру, сини́ца - "исходит из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi":…

  • ОРАВА

    ОРАВА (рус.), АРАВА (белор.) - гурьба, толпа, народ, множество людей. Этимологи 19 века Потебня, Микуцкий и, с их подачи, Фасмер, Дрофа, Шанский…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments