valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

Category:

Тёзки

Венгерский композитор Имре Кальман и самый известный доисламский арабский поэт Имру ль-Кайс – тёзки. Это может быть простым совпадением, но может статься и ниточкой, за которую стоит потянуть.



Имени Имре в немецком языке соответствует имя Эммерих (Emmerich).

[Spoiler (click to open)]Очень давно, когда у меня ни достаточных знаний, ни опыта ещё не было, я пытался читать южноаравийские надписи, сделанные алфавитом муснад. Стали попадаться германские имена и я свою затею оставил. Сегодня уже слишком поздно возвращаться к увлечению далёкой молодости. А перспективы для открытий здесь заманчивые.

Запомнилась строка из аль-Кайса:

АЛЬЯУМ ХАМР ВА ГАДАН АМР (вино сегодня, ну, а дело – завтра).

Вот она, Джахилиййа, пора невежества и расцвета бедуинской поэзии.
Tags: valeriy.osipov, имена
Subscribe

  • Тунгусы (Тунгузы)

    фото 1888 года И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык. А.С.Пушкин По Фасмеру, тунгусы, тунгузы "скорее…

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • Кичиться этимология

    Слово кичиться с этимологией

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Тунгусы (Тунгузы)

    фото 1888 года И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык. А.С.Пушкин По Фасмеру, тунгусы, тунгузы "скорее…

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • Кичиться этимология

    Слово кичиться с этимологией