В "Житии" неистового протопопа Аввакума, "писанном им самим", защитник старой веры Руси аж 24 раза клеймит "никонианскую блядь".
Слово ясно происходит от глагола "блудить - блуждать", которое в говорах приобретает и другие формы : "блукать", "(б)лытать".
★ "Ой ты гой еси, добрый молодец! Али дело пытаешь, аль от дела лытаешь?"
Но от какого слова сам глагол "блудить-блуждать"?
Рискну предположить, что тут может быть связь со словом "болото", потому что по болоту именно "блуждают", ступая неуверенными шагами то туда, то сюда.
Для уверенной ходьбы к цели язык имеет другое слово - "иду" из "гряду", латинское gredo и progress как уверенное движение вперёд.
А "блядь - блудить", похоже, из другой оперы.
.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
