История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Загадки латыни

Латинские названия четырёх главных металлов древности полностью отличаются от общих индоевропейских.

Скажем, в паре английский - русский таких отличий два:
gold - золото
silver - серебро
copper - медь ✔
iron - железо ✔

а в паре English - Deutsche их вообще нет :
gold - Geld
silver - Silber
copper - Kupfer
iron - Eisen

★ а čто же в латыни и её потомках?



золото - aurum
серебро - argentum
медь - aes
железо - ferrum

✘ то есть золото : aurum, oro (исп.), l'or (fr.)
это просто "руда", ore (eng.)

✘серебро : "аргентум", "аржан" (фр.), "Архентина" (исп.) от корня *arg- "яркий"

✘ медь - aes соответствует немецкому "айз", железо

✘ а "феррум", железо вообще неизвестно от чего.

Где латиняне нацепляли всю эту сборную солянку из перепутанных названий металлов, где только гладиаторский меч - gladis сохранил "нормальный" корень для железа *g-l-d, который совпадает с германским *g-l-d (gold, geld) для "золота", оно же "зализо", железо в украинском.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

i
Tags: история, лингвистика, языки, , ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 102 comments