История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Щи

Пишет ★lepestriny

Щи, древнерусское "шти".
Др. рус. СЪТО - сыто - пропитание.

Санскрит:
STIYA - неподвижная или застойная вода
STHITI - пропитание



Вообще-то "кислые щи" это напиток вроде кваса, но готовятся из той же капусты.
Вроде как национальная еда у русских, но славянского корня в "капусте" нет. Турецкое kabısta : "кабыста́", капуста из греческого "кафаста", "головастая", καφαςτα

А для англичан она cabbage - "кабачок"


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: lepestriny, история, лингвистика, этимология, ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • Турбина (этимология)

    лат. turbo - вихрь лат. turba - беспорядок, толпа лат. turbidus - беспорядочный наши: трепыхать, теребить, тормошить,…

  • Синонимы и заимствования

    СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы. Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко…

  • Английские предложения по-русски (этимология)

    Do not chew if you talk (не жуй когда говоришь) — ДЕлать НЕТ ЖЕВать ЕСли УЫ ТОЛКовать This is the same cat или It is the same cat (это тот же кот)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments