История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Адам и Ева

В 2015 году учёные провели такой эксперимент. В глухой африканской деревушке, где не было ни одного грамотного оставили закрытый ноутбук.



Через неделю учёные вернулись и увидели как "тупые" африканские детишки играют в космические войны.
Они простым методом тыка пооткрывали приложения и поняли какие клавиши нужно нажимать.

А теперь вспомним, за что боги изгнали Адама из рая - за то что он с некого "дерева яблони" вкусил плод познания и "стал как один из нас".



В оригинале написано так - что он добрался до некого дерева, а планшет это буквально деревянная планка и попробовал "яблоко" - Apple, которое каталось-каталось по блюдечку, загружаясь, да и показало ему чего не след.
В будущем планшеты с панорамным стереодисплеем будут в виде линзы, блюдца.

То есть, подопытный, точнее Ева добралась до планшета и нагуглила больше чем им было положено знать, попробовав запретный плод.
* "И ела сама, и дала Адаму" Бытие, книга первая

Понимаете теперь ехидство космического засланца Стива Джобса, который выбрал логотипом Apple надкусанное яблоко? Джобс знал больше чем говорил.

И библейское "дерево яблоня" - plant apple - можно перевести и как "планшет Эппл".
А у слова malus - яблоко в латыни есть и ещё одно значение - "зло". Так что plantus malus можно перевести и как "древо зла".

☆ "Ада-а-м, чё я нашла!



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: 18+, rus-sumer, история, лингвистика, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments