История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Фидель



* нет, это не Шамиль Басаев

Нормальное испанское имя состоит из 4 частей. Например : Fidel Alejandro Castro Rus

своё имя : Фидель
имя крёстного отца : Алехандро
фамилия отца : Кастро
фамилия матери : Рус

То есть наш пламенный Фидель — "Верный" Александрович Бобров-Деревенский, если перевести буквально.

Если у вас только одно имя - вы нехристь, некрещёный.
Если только одна фамилия - незаконнорожденный.
А если у вас вообще нет фамилии - вы испанский дворянин.



У дворян в Испании, как и во Франции нет фамилий, их заменяет название родового замка с приставкой de — "из".
Например, испанец, точнее баск Лодовико де Фуньес, больше известный как Луи де Фюнес. Или тоже баск гасконец-басконец из Артаньяна, например. Кстати, знаете, как его звали? В романе его ни разу не назвали по имени.

И у английских лордов нет фамилий. Поэтому к ним нужно обращаться только по имени : сэр Артур, например, но не мистер Конан-д'Ойль, "Конон из Ойля".

И Черчилль был по паспорту "сэр Уинстон, ІХ герцог Мальборо", а фамилию матери он взял когда сбежал на англо-бурскую войну.

Но ладно. А что же значит имя "Фидель" в прямом переводе?



Castor это "бобёр" в предке испанского латыни, по его привычке строить плотины, похожие на костры.
Александр - это хеттское имя означающее "андр", муж, воин с "Алашии", Кипра.
Rus на латыни "деревня", русская "весь".

А fidel, "верный" в латыни означало свидетеля, того кто "видел", fidel ← videre, видеть какое-либо событие, то есть надёжного свидетеля, очевидца.






Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, история, лингвистика, этимология
Subscribe

  • Почему же в Академии наук - и доселе заседает князь ДУНДУК ?

    В Академии наук Заседает князь Дундук. Говорят, не подобает Дундуку такая честь; Почему ж он заседает? Потому что <ж???> есть. А.С.Пушкин…

  • НЮХ/НОС

    КЛЮВ(ЗУБ)-НОС(НЮХ) Чечен.язык нох/нахаро: жеват.орган, клюв Ингуш.язык нух/нохаро: жеват.орган 1 нижняя |подвижная| челюсть живот-ного или нижняя…

  • УТКА ОТЕЦ ПТИЦЫ

    Домашняя утка — это водоплавающая, не очень крупная птица, предок которой — дикая кряква. Некоторые современные породы ведут свою родословную от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments