Ислам (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Ислам
akievgalgei
anti_fasmer

КАРМАН


КАРМÁН: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей
Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда.
польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок».
[Spoiler (click to open)]
Ингуш.язык кис: карман
Чечен.язык кис [кисанан, кисанна, кисано, кисане, д; мн. кисанаш, д] карман; кисанара йовлакх даккха вытащить из кармана платок; кисана дуллу сахьт карманные часы

Белорусский язык кішэнь: карман
Ивритhe: כיס м. (kis): карман
Идишyi: קעשענע keshene: карман
Латышский язык ķeša: карман
Литовский язык kišenė: карман
Малаяламml: കീശ (keesha):карман
Польский язык kieszeń: карман
Украинский язык кишеня: карман
Циганский язык кисык: карман
Японский язык (かいちゅう, kaichū): карман


Ингуш.язык киси: простыня.
Немецкий язык kisse: подушка


Сербский язык žep: карман
Словенский язык žep: карман
Хорватский язык džep: карман
Венгерский язык zseb: карман
Болгарский язык джоб: карман
Осетинский язык дзыпп: карман
Азербайдж.язык ҹиб: карман
Персидский язык جیب (jib): карман
Арабский язык جيب (jayb): карман
Грузинский язык ჯიბე (ǰibe): карман
Греческий язык , τσέπη ж. (tsépi): карман
Ингуш.язык зип: ткань, шерсть (ткань)
зипаг1 : из тонкой шерстяной ткани |сделанное|
зипдий: ткачиха, изготавливающая шерстяную ткань тонкой выделки.
зиппар: шина |лубок|. накладываемая на пе-релом конечности.
Чечен.язык зип(zip): шерстяная ткань

Tags: akievgalgei
Subscribe

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • YET и ЕЩЁ

    Как часто мы произносим ЕЩЁ? Никак не реже, чем англичане говорят YET, и наоборот. И значение вкладывают очень близкое. Это столько…

  • КОЩЕЙ - бессмертный СВАТ

    кощей, кощеи (арх. рус.) - сопровождающие, свита (младшие отроки, слуги, челядь, холопы, конюхи, конники, повозочные, обозные); Ср. Кощей -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • YET и ЕЩЁ

    Как часто мы произносим ЕЩЁ? Никак не реже, чем англичане говорят YET, и наоборот. И значение вкладывают очень близкое. Это столько…

  • КОЩЕЙ - бессмертный СВАТ

    кощей, кощеи (арх. рус.) - сопровождающие, свита (младшие отроки, слуги, челядь, холопы, конюхи, конники, повозочные, обозные); Ср. Кощей -…