s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Category:

WILL - ВОЛя, желание (этимология)

will - воля, желание

will be - будут (волят быть), будет (волит быть)

i will eat - я съем (я ВОЛю (изВОЛю) съЕДать)

i will beat you - я побью тебя (я изВОЛю БИТь УЫ)

I will sew - я буду шить (я изВОЛю сШИВать)

I will cry - я буду плакать (вопить, кричать) (я изВОЛю КРИчать)

i will whistle - я буду свистеть (я изВОЛю сВИСТеть)

I will take two pie - я возьму два пирога (я изВОЛю сТАЩить ДВА ПИрога)

i will talk - я скажу (я изВОЛю ТОЛКовать)

i will touch your hair - я коснусь твоих волос (я изВОЛю ТЫКать УЫ (вы, вашу) ШЕРсть)

Voulez Vous Danser (ты хочешь танцевать?) - ВОЛИТе ВЫ (ВАС) ТАНЦЕвать? изВОЛьте ВАС поТАНЦевать, так сказать))

I WILL BE - Я буду (Я ВОЛю БЫти, Я изВОЛю БЫти)

шведск. jag vill (я хочу) - аз волю

норв. jeg vil (я хочу) - аз волю

исланд. ég vil - (я хочу) - аз волю

голланд. ik wil (я хочу) - аз волю

немецк. ich will (я хочу) - аз волю

люксемб. ech wëll (я хочу) - аз волю

йоруба. mo fe (я хочу) - моя волит, моя изволит

итал. io voglio (я хочу) - я волю

гаитянск. mwen vle (я хочу) - мне волить, моя волит (изволит)

японск. 欲しい (hoshī) - хочу

хинди मुझे चाहिए (mujhe chaahie) - я хочу (моя хочет)

маори hiahia au - хочу я

финск. minä haluan - я хочу (мне желаемо, моя желает)

казахск. мен қалаймын - я хочу (мне желаемо, моя желает)

киргизск. mен каалайм - я хочу (мне желаемо, моя желает)

монгол. би хүсч - я хочу (моя хочет, м-б)

эст. voli - воля

эст. tahe - воля, хотение (тяга, тянуть)

эст. tahtma - желать, хотеть (тягу иМАть)

финск. halu - ЖЕЛание, ВОЛя

финск. haluta - ЖЕЛать, ВОЛить

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.