toy [той] (англ.) - мелочь, пустяк, безделица, безделушка, игрушка - cогл. британским этимологам, слово "неясного происхождения", 'of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/toy ; сравнивают с Zeug [цойг] (нем.), tøj [тёй] (дат.), tyg [тюг] (шв.) - штучка, вещь.
Ср., аналогично, вещь, вещица <-> вошь, вошка.
См. подробнее: https://anti-fasmer.livejournal.com/362069.html#t10199637
См. далее - BOY: https://new-etymology.livejournal.com/137937.html
GIRL: https://anti-fasmer.livejournal.com/339629.html
