История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Сербштина

Пишет Александр Бурьяк : ★ streithahn

Как известно, в арабском языке преобладают корни из 3-х согласных фонем, и между этими тремя согласными болтаются гласные.
Посмотрим, что у нас имеется по этой части в сербском и близко-родственных ему языках:

☆☆☆
блт -- болото
блд -- блуд, блюдо, бледный
блк -- блок
брг -- берег, бряг (болг.)
брд -- борода, брада, Bart (нем.)
влк -- волк, волок (?), vlak (поезд -- чешск.),
vlk (волк -- чешск)
влд -- владение, valda (владение -- лит.)
влс -- влас, волос



врб -- воробей
врг -- ворог, враг
врм -- время
врт -- врата, ворот, Warte (стража -- нем)
глб -- голубой, gelb (жёлтый -- нем.)
глс -- глас, голос
грд -- город
грм -- огромный, гром, гърм (болг.), греметь

дрв -- дерево, дрова
дрг -- дорогой, друг
држ -- держать, дрожь
дрз -- дерзкий, дръзки (болг.)
глб -- голубой, глубокий, глыба, globe
глв -- голова, глава, galva (лит.)
глс -- голос, глас, Hals (горло -- нем.)
грд -- город, град, гордый (?)

грк -- грек, гърк (болг.)
грм -- гром, греметь
длг -- долгий dlugi, dlg
злт -- золото, злато
кнз -- князь
кнц -- конец
крб -- короб, Korb (нем.)
крв -- корова, krava (чешск.), karva (лит.), кровь (,)

крг -- круг
крн -- корона, Kranz (венок -- нем.)
крк -- шея (болг.), krk (шея -- серб.)
крп -- крепкий
крт -- краткий, короткий
млд -- молодой, млад;
млк -- молоко, milk (англ.), mleko (польск)
млт -- молот, млат



мнх -- монах, Monk (монах -- нем), мних (монах -- болг.)
мрт -- умирать, morte (смерть -- лат.)
плз -- польза, полезный, please (англ.),
plaisir (удовольствие -- фр.)
плм -- пламя
плн -- полный, план
плт -- плата, плита, плот
прб -- пробовать
прд -- прудить
прг -- запрягать
прт -- порт, против
прс -- просить, прясть, перст

слн -- солнце
срб -- серб, сорб, серебро
стк -- стук
трб -- торба, требовать
трк -- турок, Тракай
фрк -- фракийцы

фрн -- франки
фрс -- fuerza (сила -- итал.)
хлд -- холод, хлад
хрв -- хорват
црк -- цирк, церковь
чрн -- чёрный


Обратим внимание, что средняя согласная в этой подборке почти везде "л" или "р", которые в некоторых славянских языках (чешском, сербском и др) являются слогообразующими.
Можно предположить, что в славянских и близкородственных языках трёх-основновые
корни в основном включают в себя серединную фонему "р" или "л".

Согласные фонемы в языке "устойчивее" гласных (хотя бы по той причине, что между гласными фонемами границы менее чёткие, чем между согласными фонемами).

Корни из трёх согласных в языке преобладают всего лишь потому, что из трёх знаков можно составить много больше сочетаний, чем из двух, а корни из четырёх согласных уже как бы не очень нужны, потому что потребность в корнях почти полностью покрывается
корнями с меньшим количеством согласных.

✔ from : http://bouriac.ru/BT/SRBIJA/Srbija.htm


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: лингвистика, этимология, ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments