valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in anti_fasmer,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
anti_fasmer

сохатый Сохаг

Есть в Египте город с названием СУХАДЖ. В произношении египтян СОХАГ. По-русски принято писать «Сохаг». Откуда такое название? Уж не от русского ли СОХАЧ «лось»?

Слово СОХАЧ , как и СОХАТЫЙ буквально означает «с разветвлёнными рогами» и может означать также оленя.



Кстати, арабское ИЛЬ «олень» и ИЛЬК «лось» уж очень напоминают русское ЕЛЬ и ЁЛКА, то есть название дерева с ветвями, похожими на лосиные или оленьи.

Есть в Египте и другие «русско-звучащие названия». Среди них ФАЙУМ от «выем» и другие. Я уже писал об этом.
Tags: valeriy.osipov, География
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments