Дагот Ур (akievgalgei) wrote in anti_fasmer,
Дагот Ур
akievgalgei
anti_fasmer

Category:

ШЕЛУХА


Шелуха — ж. 1. Кожица, скорлупа, счищенная с овощей, плодов и т.п.
[Spoiler (click to open)]
шелуха́ также в знач. «рыбья чешуя», диал. щелуха́. Возм., образовано с арготической приставкой ше- от луска́ (см. выше). Сравнение со ско́лька «раковина» (Горяев, ЭС 420) было бы приемлемо, если бы *ще- было достоверно древним элементом, но ср. Мi. ЕW 338.

Шелуха́. Искон. Суф. производное (ср. аналогичное по структуре и характеру чепуха), очевидно, от того же корня, что и шелудивый (см.).

Происхождение слова шелуха в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Это вайнахское
Ингуш.язык шолх: стружка,щепка
Чечен.язык шолх(s,olx): стружка дерева, шепка
шолх [шолхан, шолхана, шолхо, шолхе, й; мн. шолхаш, й] стружка дерева; щепка



Отсюда шелуха/шелушиться

Чечен.язык ч1еш: щепка, стружка(c’,еs,)
др.-русск. чешуıа, ст.-слав. чешоуıа
Русский язык чешуя
польск. szczeszuja (czeżuja) «чешуя, ореховая скорлупка». Связано с чеса́ть, как и болг."чешуйка".


Отсюда чешуя

Чечен.язык стружка(lеvs,ik): левшик
Ингуш.язык лич (б-д) – 1) стружка; 2) заноза; 3) щепка; 4) кусочек дерева
Польский язык łuska: шелуха,чешуя
Украинский язык лушпиння: шелуха
Сербский язык љуска: шелуха
Болгарский язык люспи: чешуя
Белорусский язык луска: чешуя
Украинский язык луска: чешуя



Ингуш.язык лувса: просеивать
Ингуш.язык лич: |иногда во мн. ч. - лочараж|д|1 шпон, тонкий слой |кожи, дерева,овоща|, 2 заноза, 3 растопка, тонкая щепка, лучина, 4 стружка |в основном при ошкуривании дерева топором|, 2 дранка.
лич баккха : отрезать тонкий слой, наколоть щепу, лу- чину, надрать дранку.
личчи: коржик, лепешка из муки, меда и масла.
личчовг1 а: большой нож для рубки драни


Чечен.язык скорлупа, шелуха,
кожура(c,kъu’yrig): чкъуьйриг
Чечен.язык ободрать, обдирать (кору , скорлупу и т.д.)(tilo:): тило
Ингуш.язык кожура, кора, скорлупа, слой: чкъор
словенск. skralûp «корка, кора», skorlûp «сливки», skorlúpa «яичная скорлупа», также škorlûp, škorlúpa, škralûp «сливки», чешск. skořápka «скорлупа, шелуха»
Праслав. *skorupa – производное от skora «кожа, шкура»




Отсюда шкура,шкира,шкурка,скорлупа

Ингуш.язык чыбал «шелуха от зернышка
Осетинский язык чъыбыла: бадья
Чешский язык obal: бадья, контейнер
Русский язык оболочка
Белорусский язык абалонка: оболочка, кожа


Чечен.язык пелаг:перо,чешуя
Латынь pellis: кожа
Испанский язык pellejo: шкура
Немецкий язык Pelz: шкура
Голландский язык pels: шкура
Английский язык pelt: отбросы
Арогорнский язык piel: кожа
Венетский язык pełe: кожа
Итальянский язык pelle: кожа
Tags: akievgalgei
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment