s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Categories:

Грация, Краса и Грязь (этимология)

Только в качестве предположения, не более:

шведск. gris (свинья) - грязь, грязная

этимологически это так, однако не в узком смысле этого слова, а в значении: "сальная", "жирная"

любители сала есть?)

англ. grease (жир, сало, масло)

испан. grasa (жир, сало, масло)

итал. grasso (жир, сало, масло)

латинск. crassus (толстый, сальный, жирный)

краса, кстати, возможно имеет ту же самую этимологию... имеется ввиду: полнота, толстота, как символы здоровья, противоположные худобе (от слова: худо, плохо). Недаром на картинах "срендевековых" художников так много именно полных женщин (как олицетворения здоровья и красоты)

испан. gracia (благодать)

гэльс. gràs (благодать)

Так что назвать худенькую женщину красивой раньше вряд ли кому-то пришло бы в голову... Для этого её надо было сначала откормить, оздоровить так сказать) Впрочем, взгляды на женскую красоту были ещё совсем недавно совершенно иными (до 2-й половины XX века, как минимум), нежели "принятые" в наше время...

Кстати, этимологи связывают «грязь-грязный» с «груз-грузный». Полный человек, грузный человек, большой человек, нем. groß, англ. great (большой, огромный, великий)... опять же...

Может и в самом деле тут есть точки пересечения?)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.