История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Дорога

В Германии есть городок Торгау на Эльбе-Лабе, "Торговый". Это старая граница славянских и германских племён, где они торговали.

Со словом "тор" в нём в принципе всё ясно. Это славяно-германская тропа-торопа, она же немецкое Tor - "колея" и франкское tour - круговое движение.

Торговцы в старину ходили кругами.
Ярмарки в соседних немецких городах начинались одна на неделю позже другой, потому что движение по кругу экономнее движения по радиусам.



Скажем при 52 ярмарках в год торговцу пришлось бы пройти 104 радиуса этого круга туда и обратно, если бы он ходил на них из одного места.

Поэтому они и ходили кругами с ярмарки на ярмарку, как и русские офени и коробейники. Jahrmark - годовая отметка, ежегодная ярмарка.

И дорога-*торога была фактически "тором", бубликом.
И если перевернуть "тор", совсем не случайно получаются road и route, английская и французская дороги.

А если перевернуть русскую дорогу, получатся немецкое Rad, колесо, латинские "радиусы", спицы в колесе, и английский trader, торговец, который ходил по построенным римлянами в Британии "страдам", которые в языке бриттов пока не выбегали за город назывались "стритами", street, а как только покидали его, становились road-ами.

* Все совпадения случайны.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, лингвистика, этимология
Subscribe

  • СИНИЦА, что в имени твоём?

    По Фасмеру, сини́ца - "исходит из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi":…

  • ЗЛОЙ и SLY

    за̏о, зла̏, зло̏ (сербохорв.), zǝ̀l, zlà (словен.), зълъ (ц-слав.), зъл (болг.) - зол, зло, злой, злая. sly [слай] (англ.), schlau [шлау]…

  • АВЕ! ЧАО! ЧЕСТЬ, ЧЕСТВОВАТЬ. CZEŚĆ! KISS, KÜSSEN. TCHÜSS!

    耀 [yào, яао] (кит.) - сиять, хвалить, чтить, прославлять; честь, слава; блестящий, славный; au [ау] (эст.), o'v [ов] (ливон.) - честь, слава (в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • СИНИЦА, что в имени твоём?

    По Фасмеру, сини́ца - "исходит из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi":…

  • ЗЛОЙ и SLY

    за̏о, зла̏, зло̏ (сербохорв.), zǝ̀l, zlà (словен.), зълъ (ц-слав.), зъл (болг.) - зол, зло, злой, злая. sly [слай] (англ.), schlau [шлау]…

  • АВЕ! ЧАО! ЧЕСТЬ, ЧЕСТВОВАТЬ. CZEŚĆ! KISS, KÜSSEN. TCHÜSS!

    耀 [yào, яао] (кит.) - сиять, хвалить, чтить, прославлять; честь, слава; блестящий, славный; au [ау] (эст.), o'v [ов] (ливон.) - честь, слава (в…