История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Чуб




Финское слово "парта", борода считают заимствованным из русского. Но борода такое слово, которое заимствуется редко, потому что борода растёт у всех людей и её надо как-то называть не бегая к соседям, чтобы спросить.

Интересно, что у англичан любой волос на голове - "борода":

beard , основа *b-r - борода
brew, *b-r - бровь
brush, *b-r - ресница

а front - лоб имеет в принципе ту же основу — *p-r, за которым прячется brain, мозг, тоже основа *b-r.

Похоже, *b-r какой-то не ИЕ-корень для волос на голове.



✔ А причём тут лоб-front с корнем "волоса" *p-r, тем же что и в "парик", спросите вы?
А притом что древнее "чело"-лоб это был не сам лоб, а место где начинаются волосы, "чёлка", она же казачий чуб, чуприна - чу*бр*ина и оселедец-*очеледец.

Кстати, эта чуприна в древности была не просто украшением, а знаком высокого воинского ранга. Польское naczolnik, "начольник" - начальник означает командира, имеющего на челе такую чёлку. А казачий *очеледец означал свободного человека.

Простолюдин не имел права носить такую чуприну.
Поэтому очень смешно, когда галицийские "селюки", всю дорогу бывшие крепостными холопами, вдруг отращивают себе декоративный казачий чуб и скачут на Майдане.

✔ В общем тут нелегко решить, исконный ли корень *в-л-с для волос, потому что *б-р тоже упрямо лезет в "волосы".
beard : борода
brew : бровь
brush : ресницы-*бресницы, через которые "брезжит", чут мигая проходит свет.
Ведь даже "вежды"-веки, на которых растут эти *бресницы, тоже могут быть из *брежд с корнем *б-р.

А волос *в-л-с слишком сильно связан с "лаус" : влошь - вошь, она же *влоха-блоха, то есть может быть корнем для волосяных насекомых, а *б-р корнем для любых волос.
Волосы ведь тоже не *волосеют, а "бреют". А расчёсывают щёткой - "браш", brush.

*


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: лингвистика, этимология, ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments