История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Лингвоглупости

В английском есть такие слова, глядя на которые так и хочется написать лингвоглупости. Например :

★ слот-машина = *сглот-машина : кидаешь в щель-*съель деньги, и она — раз, и съела их.
★ elope : сбежать с возлюбленным = улепетнуть
★ sleep : спать = спать хочу, аж глаза слипаются

и прочее.



а вы какие такие слова в английском знаете?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: история, лингвистика, этимология, ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments