История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Лингвоглупости

В английском есть такие слова, глядя на которые так и хочется написать лингвоглупости. Например :

★ слот-машина = *сглот-машина : кидаешь в щель-*съель деньги, и она — раз, и съела их.
★ elope : сбежать с возлюбленным = улепетнуть
★ sleep : спать = спать хочу, аж глаза слипаются

и прочее.



а вы какие такие слова в английском знаете?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, история, лингвистика, этимология
Subscribe

  • «Черным по Белому»

    Здравствуйте На недавно побеленной Яблоне спокойно восседает КЛОП. Говорим: «КЛОП, ты что? Читать не умеешь? ЧЕРНЫМ ПО…

  • ОРДА, HERD и ЧЕРЕД - этимология

    юр (эрз.) - база; үүр (монг.) - гнездо; йорт (тат.), yurt [юрт] (тур.) - дом, изба, здание, жилище; домашний, домовый; двор, усадьба; перен.…

  • КОМАР, ШУМ, ШМЕЛЬ, и... МУМИЯ

    КОМАР Фасмер сравнивает комара с: kamìnė [камине] (лит., по Фасмеру) - дикая пчела; kаmаnе, kamene [камане, камене] (лтш., по Фасмеру),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • «Черным по Белому»

    Здравствуйте На недавно побеленной Яблоне спокойно восседает КЛОП. Говорим: «КЛОП, ты что? Читать не умеешь? ЧЕРНЫМ ПО…

  • ОРДА, HERD и ЧЕРЕД - этимология

    юр (эрз.) - база; үүр (монг.) - гнездо; йорт (тат.), yurt [юрт] (тур.) - дом, изба, здание, жилище; домашний, домовый; двор, усадьба; перен.…

  • КОМАР, ШУМ, ШМЕЛЬ, и... МУМИЯ

    КОМАР Фасмер сравнивает комара с: kamìnė [камине] (лит., по Фасмеру) - дикая пчела; kаmаnе, kamene [камане, камене] (лтш., по Фасмеру),…