История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Category:

★ Медведь

Названия медведю во многих языках даны по его рыку:

"урса" : латынь : урчащая , ursa
"айы-ы-ы" : тюркские , ayɪ
"ар-р-рь..." : армянский , արջ
"ар-р-р-ктос : древнегреческий , αρκτος
"бэ-э-аррр..." : английский, bear
"р-р-акша" : санскрит : рычащий , ऱक्ष
"ракша" : мордовский
"рыч" : цыганский

★ Гималайский медведь


но в санскрите "ракша" это злой персонаж, который лучше не называть по настоящему имени, а лучше как-нибудь иносказательно, и медведь сейчас называется "балу", भालु, точно так же как "мёд" на тюркских языках, bal.

Почему так?



Думается потому, что когда тюрки-"арии" пришли из своих казахских степей в Индию, они спросили — как будет медведь по-вашему, по индоевропейски?

Осторожные индийцы говорят : "мадхувад", "медоед".
А тюрки говорят - "Вот и отлично. Будет "балу", "медовый".






Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer
Subscribe

  • ЕХАЙ, ЕДЬ или ЕЗЖАЙ?

    åka [ока] (шв.) - идти, ехать, плыть, скользить; Ср. Ægir, Эгир - в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря, Бог Моря; jooksma,…

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • ЕХАЙ, ЕДЬ или ЕЗЖАЙ?

    åka [ока] (шв.) - идти, ехать, плыть, скользить; Ср. Ægir, Эгир - в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря, Бог Моря; jooksma,…

  • КУЧА, КОЧКА, КИЧКА и КАША.

    кочка(мс) (эрз.) — собрать (напр., « Сарынь* на кичку!» — это изменённое в устной передаче эрзянское выражение « Сырне кочкамс!» — « Золото…

  • WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год. N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается…