Есть одно странно похожее на "смрт" (jезик српски) - смерть слово с тем же набором согласных корня — изумруд-смарагд, он же турецкий "зюмрют" и испанская Эсмеральда.
Случайность?
★
Вряд ли.
Египтяне украшали ими мумии, а один вид их считался смертельным (смрт) для ядовитых змей.
Санскритское слово для изумруда मरतन "маратана", так и означает "мертвящий".
Интересно, что в древнейших в мире изумрудных шахтах у горы Замбарут у Асуана египтяне добывали его в полной темноте, *сумраке-смарагде (?), так как даже вид его считался смертельным.
Кстати, и название горы Забара-Замбарут созвучно со "смарагд".
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
