lepestriny (lepestriny) wrote in anti_fasmer,
lepestriny
lepestriny
anti_fasmer

Categories:

Меч - असि (asi) - sword, да, но...

Этимология слова "меч" Ученому Люду неясна, пишу просто "слово общеславянское" . См. ст.-слав. мечь
Фарсмер выводит к готскому mēkei, др.-исл. mækir, др.-англ. méсе, др.-сакс. mâki.

Интересно ср.-перс. magēn "меч" - корень "magh", ср. с русским "могу", "мощь".

Логично обратиться к санскриту, а там МЕЧ - Аз. Хм.
Штож,
читаем:
В Махабхарате в разделе Шантипарва описывается как Брахма-Творец создал персонификацию меча по имени санскр. असि, asi:
« В ходе жертвоприношения, из пламени жертвенного огня возникло существо ужасное, рассеивающее пламя вокруг. Как будто Луна возникла среди звёзд. Цвета он был тёмного лотоса, подобного ночи. Его зубы были длинным , а живот плоский. Роста он был высокого и очень стройный. Он был преисполнен силы и мощи. Тут же земля задрожала, моря всколыхнулись штормами, ураганные ветры завыли и стали сносить все вокруг, деревья начали падать, а с небес стали падать звезды. Брахма сказал: «Имя этому созданию Аси. Так я его замыслил. Он призван уничтожать врагов богов и восстанавливать дхарму и справедливость». После этих слов Аси обратился в острый меч, сияющий как огонь в конце кальпы...»
Махабхарата, XII.167.1-87
http://wiki.shayvam.org/%D0%9C%D0%B5%D1%87

(лИ снова Азы - Боги, согласно Ведам и Авесте побежденные последышами "Дивами", "Девами". Уместно сравнивать с католическим "Deos" и нашим "Дивом несказанным", вторые, двойственные...)

Меч - "ме-ас"? Моя сила?

Возможно, индоевропейское слово образовалось от древнего корня "me" - с общим значением "отрезать, делить на части". Метить, например. Метать (порциями), межа, мера и т.п. Иметь, да, да.
Примерно как речь, течь, печь, сечь. Т.е. "меч" отделяет.

Меч-язык же "символический", например, "отрубает голову", освобождает духовное от телесного, инструмент обретения нового знания, высшего. Чем? Словом, языком знания - символов, "кодов", обоюдоострым, ибо может и исцелять, и уязвлять.
Любопытно прямое указание символического смысла слова в англ. "s-word"!
Любопытно по-новому обмыслить библейские упоминания "меча" - http://bible.by/symphony/word/12/640/

Нашлись и ещё значения, я даже удивился, не думал, что все это родственные.
От
muc/moc (gh)/mujc/moks. Муч/моч(мог)/мужч/мокш
MUC-MUJCATI-MUJCANA (mucanti, mumoca, mokta, mogghi, mucya) освобождать, давать волю, развязывать, отвязывать, распускать, открывать, ослаблять, делать просторнее, выстрелить, отпускать грехи; выпускать на свободу, на волю; разрешать, позволять свободу; делать свободным, выпускать, отпускать, смягчать, давать отдых, избавлять, расцеплять, разблокировать, освобождать ' освобождать себя, избавляться, спасаться от ';
лишать жизни, убить) | щадить, позволять жить, оставлять живым; освобождать, позволять уйти, отпускать, распускать, увольнять, прогонять, отделываться от чего-л., посылать, отправлять к, оставлять, бросать, отказываться, уступать, передавать, разжимать, ослаблять, покидать, сдавать, покидать, уезжать, прекращать, оплачивать, погашать, освобождаться, избавляться, отдавать, откладывать, оставлять в стороне, не учитывать, отбрасывать, пренебрегать, отклонять, отказывать, смещать, свергать; оставлять тело или отдавать душу т.е. умирать; выдавать, уступать, соглашаться, дарить, предоставлять, разрешать, давать согласие на что-л., допускать, даровать, награждать; испускать, издавать, посылать, отправлять, ронять, терять, сбрасывать, распространять, излучать, выделять, выбрасывать, извергать, выпускать, издавать, произносить, выражать словами, пускать в обращение, разгружать, выпустить заряд, выстрелить, освобождать, бросать, кидать, метать, сбрасывать, швырять; надевать, облечься, возложить

mucyate - mokSyati - amoci быть отрешенным или лишенным
освобождаться, избавляться от чего-л.; избегать, убегать (особ. от греха или оков существования) быть отпущенным, быть освобожденным или выпущенным. Фил. Мокша (санскр. मोक्ष mokṣa, мукти (санскр. मुक्ति)
«освобождение»)

mocayati -te ; amUmucat - вынуждать освобождать, давать волю или отпускать или отдавать или выпускать или ронять, терять, развязывать, отвязывать, снимать ярмо, освобождать от ига, распрягать (лошадей) радовать, восхищать, приносить удовольствие

mocate - обманывать, мошенничать
muc - освобождающий или избавляющий от
отпускающий идти или позволяющий падать, отправляющий, опускающий, освобождающий, бросающий, кидающий, швыряющий, сбрасывающий, ссыпающий, выбрасывающий, посылающий

Вот так этимологические размышления о мече привели к мечтательно-мучительно-метательным мужчинским возможностям мокшан.
Tags: lepestriny
Subscribe

  • Почему же в Академии наук - и доселе заседает князь ДУНДУК ?

    В Академии наук Заседает князь Дундук. Говорят, не подобает Дундуку такая честь; Почему ж он заседает? Потому что <ж???> есть. А.С.Пушкин…

  • НЮХ/НОС

    КЛЮВ(ЗУБ)-НОС(НЮХ) Чечен.язык нох/нахаро: жеват.орган, клюв Ингуш.язык нух/нохаро: жеват.орган 1 нижняя |подвижная| челюсть живот-ного или нижняя…

  • УТКА ОТЕЦ ПТИЦЫ

    Домашняя утка — это водоплавающая, не очень крупная птица, предок которой — дикая кряква. Некоторые современные породы ведут свою родословную от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Почему же в Академии наук - и доселе заседает князь ДУНДУК ?

    В Академии наук Заседает князь Дундук. Говорят, не подобает Дундуку такая честь; Почему ж он заседает? Потому что <ж???> есть. А.С.Пушкин…

  • НЮХ/НОС

    КЛЮВ(ЗУБ)-НОС(НЮХ) Чечен.язык нох/нахаро: жеват.орган, клюв Ингуш.язык нух/нохаро: жеват.орган 1 нижняя |подвижная| челюсть живот-ного или нижняя…

  • УТКА ОТЕЦ ПТИЦЫ

    Домашняя утка — это водоплавающая, не очень крупная птица, предок которой — дикая кряква. Некоторые современные породы ведут свою родословную от…