s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Поцелуй

Посмотрите, на какие «кусочки» способно расколоться простенькое слово «поцелуй» в разных языках:

венгр. puszi - поце(луй)

венгр. puszil - поцел(овать)

алб. puthje - поце(луй)

туркм. posa - поце(луй)

финск. pusu - поце(луй)

шведск. puss - поц(елуй)

нем. bussel - поцел(уй)

франц. bisou - поце(луй)

латыш. buča - поце(луй)

перс. بوسه buse - поце(луй)

тадж. бӯса - поце(луй)

итал. bacio - поце(луй)

исп. beso - поце(луй)

англ. buss - поц(елуй)

турецк. buse - поце(луй)

узбек. boʻsa - поце(луй)

осетин. ба - по(целуй)

чеченск. ба - по(целуй)

Напомню: данное слово состоит из приставки ПО и корня ЦЕЛ. ПоЦЕЛовать, т.е. соединить, сделать целым... Сюда же ЦЕЛить, исЦЕЛять и пр. 

Более подробно здесь:

Holy Water - Целебная Вода

https://s-yaroslav.livejournal.com/52710.html

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.