s_yaroslav wrote in anti_fasmer

Categories:

Врать, воротить, извращать, изворачивать

cлово, речь, разговор, говорить 

в различных языках имеют связь с воротить-вертеть-ворочать (болтать-взбалтывать), а так же: молоть, мять, толкать, толочь, резать, сечь, пороть и прочими вполне осязаемыми действиями нашего речевого аппарата в процессе словоизвлечения (так скажем)

латышск. vārdu, vārds (слово, название, имя) - врать, вертеть, воротить, ворочать, вращать, извращать... ворчать, бурчать, болтать и пр. «Он еле языком ворочает». англ. word, немецк. wort, голландск. woord

Слово "врать" раньше означало просто-напросто "говорить"... без всякого негативного оттенка. "Полно врать пустяки" (Пушкин), т.е. "хватит говорить глупости". "Не всё то ври, что знаешь" (Пушкин), т.е. "не всё то рассказывай, что знаешь"...

укр. верзти, белрус. вярзці́ - лгать, врать, пустомелить, болтать, нести вздор, пороть чушь, городить чепуху...

балабол - варвар?)

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.