История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★ Швенза

☆ взято у miassman

Шве́нза — крючок, который вставляется в ухо при
ношении серёг.





Звучит похоже на немецкое "Шваннензее" - "Лебединое озеро", но всё ж наверное этимология тут другая.

В польском есть например слово "вензэ́не", więzenie, тюрьма. А по древнерусски — "узилище". От слова "ве́нзэл", więzeł, узел. В русском он стал "вензелем", витой брошью-гербом.

Так вот эта "швенза" тоже немного напоминает "сувязь"-связь и вензель.
Какие будут соображения, братіѣ єтімологи?


*
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments