lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

Categories:

Сенат и синод (ленгвиздика)

СЕНАТ. высший законодательный орган некоторых стран, шире, законодательный орган государства. Слово возводят к латинскому sеnеx "старик", "совет старейшин".

СИНОД. 1. Постоянный высший (коллегиальный!!!) орган управления некоторых церквей. 2. съезд высших архиереев некоторых церквей. Это слово возводят, напротив, к "древнегреческому"
Σύνοδος "собрание", "собор".

Скорее всего оба термина произошли от нашей славянской ЗАДницы. В СЕНАТах и СИНОДах СИДят преЗИДенты, предСЕДатели и простые заСЕДатели. СУДачат - расСУжДают.

Звук Н, скорее всего, древний Н краткий (из буквы ЮС).

Ну, и, в заключении экскурса в древнерусский язык разрешите представить фото из википедии. Оцените лингвофрический юмор строителей Санкт Петербурга - здание СЕНАТА и СИНОДА на Галерной улице. http://chronologia.org/dcforum/Images/happy.gif

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Senatesynod.jpg/320px-Senatesynod.jpg

Tags: lengvizd, этимология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 117 comments