История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

☆ Серебро

В большинстве европейских языков серебро происходит от двух основных корней - *arg , "яркий" и другого, гораздо трудней объяснимого наверняка неиндоевропейского 4-консонантного корня *s-r-b-r / *s-l-b-r .

Что же именно, какой минерал скрывается за этим *srbr ?

Как обычно, посмотрим Wiki, в состав каких руд входит серебро и какая из них годится "в отцы" серебру?




Албанский argjend
Английский silver
Баскский zilarra
Белорусский срэбра
Болгарский сребърен
Боснийский srebro
Валлийский arian
Голландский zilver
Греческий αργυρος

Датский sølv
Ирландский airgead
Исландский silfur
Итальянский argento
Латышский sudrabs
Литовский sidabras
Македонский сребро
Немецкий Silber
Норвежский sølv

Польский srebro
Румынский argint
Сербский сребро
Словацкий striebro
Словенский srebrna
Украинский срібло
Французский argent
Хорватский srebro
Чешский stříbro
Шведский silver


"☆ Известно более 50 природных минералов серебра, из которых
важное промышленное значение имеют лишь 15—20, в том числе:
самородное серебро;

электрум (золото-серебро);
кюстелит (серебро-золото);
аргентит (серебро-сера); ★
прустит (серебро-мышьяк-сера); ★
бромаргерит (серебро-бром);
кераргирит (серебро-хлор);
пираргирит (серебро-сурьма-сера); ★
стефанит (серебро-сурьма-сера); ★
полибазит (серебро-медь-сурьма-сера); ★



фрейбергит (медь-сера-серебро); ★
аргентоярозит (серебро-железо-сера); ★
дискразит (серебро-сурьма);
агвиларит (серебро-селен-сера) ★

✔ итак, в большинстве случаев серебро встречается в виде сульфидов, серных руд. А сера у нас как известно, сульфур (sulphur) , что не просто близко, а очень близко и к "сильвер", и к исландскому "сильфур".

©


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, история, лингвистика, этимология, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 81 comments