lepestriny (lepestriny) wrote in anti_fasmer,
lepestriny
lepestriny
anti_fasmer

Categories:

Эва

Русский -
ЭВА -
э́во, э̀вона, э̀вона, э̀воно, э̀вонка, э̀восе, э̀воси, э̀вось, э̀вося́
1. употребляется для указания на какой-либо предмет в значении: вон или вот, вото;
2. в сочетании с местоимениями и наречиями, обозначающими меру чего-либо или степень какого-либо качества, имеет значение усиления;
3. употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности;
4. выражает удивление, недоверие;
5. выражает несогласие с собеседником.
От э̀во произведено э̀втот, э̀фтот, э̀вдакой.
Имеются подобия в славянских языках.
ȅво, ѐве̑, và, vè, hеvо

В словарях этимология не приводится.
Фасмер:
... И.-е. указ. част. е- представлена в др.-инд. asáu, греч. ἐκεῖ «там» и др. (см. э).

Копнем санскрит:

EVA एव эва
Формы evān, evena, eve, evau, evaḥ, evānām, evāni...

1. так, едва, только, ещё, именно, же, таким образом, и так, также, тоже, следовательно, поэтому, справедливо, верно, точно, именно, как раз, прямо, точно так;
... наиболее часто используется для усиления идеи, выраженной каким-л. словом, eva должно быть по-разному передано такими наречиями, как - точно, как раз, именно, только что, едва, совсем, прямо, просто, очень, то (же) самое, одинаково, одно и то же, только, ровно, сразу, непосредственно на, все же, тем не менее, однако, уже...
2. спешащий, торопящийся, быстрый, скорый, бег, ход, путь или манера действия или поступков, поведение, привычка, обычай, традиция.

Возможно родственные:
Lat. (aevu-m, aevus) - вечность, дряхлость, былое, ; Goth. (aivs) ; O.H.G (êwa) and Angl.Sax. (êu) , (êo) , " custom " , " law " ; Germ. (ehe)
Tags: lepestriny
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

Recent Posts from This Community