TrueView (trueview) wrote in anti_fasmer,
TrueView
trueview
anti_fasmer

Numerals: Сотня

https://trueview.livejournal.com/245769.html

Числительное сто до сих пор не имеет какой-либо этимологии. Большинством исследователей считается образование от некоторого праиндоевр. *kmtom «сто». Далее родство им неведомо — самоуспокоились на простой реконструкции.

Присутствует во всех индо-европейских языках, возникнув от одного корня, что свидетельствует о большой древности в тысячи, а возможно, и десятки тысяч лет. Изначально числительное возникло в каком-то древнем кентумном языке, родственном латинскому и тохарскому языкам задолго до исхода индоевропейцев из Азии. Далее распространилось среди протогреческих, протогерманских, протокельтских племен, потом в сатемной форме с потерей носового в протославянских, протоиранских и индо-арийских языках.


Формы:

а.) Лат. centum ‛сто; гиперболически множество’, ирл. cét, тохар. känt, kant, kante «сто», ит. cento ‛сто; большое количество’, фр. cent ‛сто, сотня, перен. множество’, порт. cem ‛сто; сотый; сотни (множество)’, исп. ciento, cien ‛сто, сотня’.

Греч. εκατό ‛сто’, др.-греч. ἑκατόν ‛сто, сотня; перен. (о неопределенном множестве)’. Первоначально означало «одна сотня»: ένα ‛один’ + *καντόν ‛сто’ = έ[να]κα[ν]τόν.

б.) Англ. hundred ‛сто, масса, множество’, др.-англ. hund, hundred, готск. hund ‛сто’, нем. hundert ‛сто, сотня, неопределённо большое количество’, норв. hundre, шв. hundra, дат. hundrede, нид. honderd, исл. eitt hundrađ, hundrađ ‛сто’. Баскск. ehun ‛сто’ (e[itt] hun[drađ], ein hun[d] — «одна сотня»).

Нем. hundert ‛сто, сотня, неопределённо большое количество’ происх. от прагерм. формы *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. формы *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. hund, др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom) . Вторая часть — из прагерм. формы *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др. Далее к лат. ratio [< reor] ‛счёт, подсчёт, отчёт, сумма, итог, число, мышление, размышление, образ, способ, приём, образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип’, ratus [< reor] ‛рассчитанный, определённый; незыблемый, неизменный, постоянный; решённый, решившийся’ < reor ‛считать, думать, полагать’. Того же корня русск. образ, решать, чешск. řešit ‛решать, постановить, разгадывать, разбирать, разрешать’. Фр. résoudre ‛разрешать, решать; находить решение’.

в.) Пол. sto (род. п. мн. set), stu, чешск., словацк. sto, финск. sata ‛сто, сотня’, др.-русск. съто, ст.-слав. съто, русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, в.-луж., н.-луж. sto, рум. sută, лит. šim̃tas, латышск. sìmts, др.-инд. c̨atám, авест. satǝm ‛сто’.

Изначально означало ‛большое количество’. Покажу схему образования на примере латыни:

лат. centum ‛сто; гиперболически множество’ < quantum ‛сколько, как много, насколько; какое множество, как много’, quantitas ‛количество; сумма’ < quot ‛сколько, каждый, еже-’ < qui, quis ‛кто, который, какой, что’.

Лат. quantum ‛сколько, как много, насколько; какое множество, как много, за сколько, по какой цене, почём; насколько, поскольку’, quanti ‛за сколько, по какой цене’, quanto ‛насколько, как, до какой степени’, quantus ‛сколько, какой большой, какой, что за (великий или малый)’, quantitas ‛количество; величина, размеры; объём; сумма’; quot ‛сколько, каждый, еже-’, qui ‛кто, который, какой, какой, что, сколько, почём’, quis ‛кто, который, какой, что’, quam ‛(при возгласах и вопросах) как, до какой степени, насколько’, qualis ‛какой; как, словно’, qualitas ‛качество, свойство; характер, природа’.

Кит. 全 [quán] ‛весь, целый; все-; обще-; полностью; целиком; все; всё’.

Англ. quantum ‛величина, количество, сумма; значительный, существенный; многочисленный; большой’, исп. quantum ‛количество, сумма’, чешск. kvantum ‛квант, количество’, нем. quantum ‛количество; сумма; итог’. Исп. cuantía ‛величина, размер, количество, множество; совокупность; сумма; черты, особенности (человека); значительность, важность’. Ит. quanto ‛сколько, весь, всё, насколько, сколько, как’, исп. cuánto ‛сколько, насколько, как’, cuán ‛как; сколь; до чего’, qué ‛что, какой, который, что за, сколько’, порт. quanto ‛сколько; насколько’, фр. quant ‛сколько’, англ. count ‛считать, счет; подсчет, итоговая сумма, итог, иметь значение, быть важным; граф (дворянский титул, используемый по отношению к дворянам за пределами Британии, носящим французкий титул compte, испанский conde, итальянский conte, немецкий Graf и др.)’. Английский граф — это изначально счетовод.

Англ. quantity ‛количество; численность, число; большое количество; величина; размер’ [from Old French quantite, from Latin quantitas (translating Greek posotēs), from quantus
how great, how much]. Ит. quantità ‛количество, численность, число, величина’, фр. quantité ‛количество, величина, множество, масса, большое количество’, норв. kvantitet, kvantum, дат. kvantitet, нид. kwantiteit, порт. quantidade, исп. kvantita, нем. quantität, исп. cantidad ‛количество’.

Нем. wie ‛как’, viel ‛много; многое; гораздо; намного’, англ. how ‛как, сколько, насколько, до какой степени, что’, майя hay, науатль kexki, кечуа hayk’a ‛сколько’, венг. hány ‛сколько, который’, фин. kuinka ‛как, каким образом’, тур. kaç ‛сколько, много’, татар. күпме ‛сколько’, греч. πόσο ‛сколько’, ποσό ‛количество; итог, сумма’, πόσος ‛сколько; какой, который’. Русск. великий < нем. viel ‛много; многое; гораздо; намного’ < wie ‛как’. Русск. качество ~ тур. kaç ‛много’.

Русск. как, сколько, диал. ко́лько, ко́льки, укр. скíльки, кíлька, кíлько, кíльки, блр. ко́лькi, др.-русск. колико, коликыи, также колько, ст.-слав. коликъ, болг. ко́лко, сербохорв. ко̏лико ‛сколько’, ко̀лик ‛сколький’, словен. kȯ́lik ‛сколький’, чеш. koliko, слвц. kоl᾽kо ‛сколько’, чешск. kolik ‛несколько, сколько’. Ср. греч. πηλίκος ‛сколький’, лит. kelì ‛несколько’, kõl, kõliai ‛пока’, лат. quālis ‛каковой’. Русск. количество, цслав. количьство, коли́кий, укр. кількість ‛количество’, татар. күләм ‛объём, в размер, размах, масштаб, диапазон’.

Возможно древнее родство с:

Лат. censeo ‛определять цену, оценивать; придавать значение, ценить; полагать, думать, считать’, census ‛оценка имущества, цензовый учёт, ценз, подсчёт; высокий имущественный ценз, состоятельность’, русск.: ценный, ценить, укр. цінити ‛ценить’, цінний ‛ценный’, польск. cenny ‛ценный’, казах.: құнды ‛ценный’, финск.: kallis ‛дорогой, дорогостоящий, ценный, уважаемый’, майя kan ‛ценная раковина; драгоценный камень (нефрит)’, kanan ‛ценный, необходимый’, кечуа chani ‛цена’, кит. 价 [jià] ‛цена; стоимость’, фин. hinta ‛цена, стоимость’, татар. кыйммәтле ‛ценный’, тур. kıymetli ‛дорогой, драгоценный, ценный’.

На примере китайского можно понять логику образования:

Кит. 数 [shǔ] ‛считать; число; количество’ < 谁 [shuí, shéi] ‛кто; кого; чей, кто-нибудь; кто угодно; всякий’. Татар. сан ‛число, количество, численность; уважение, почтени; цена, ценность’, тур. sayı ‛число; величина; счёт; численность’.

Русск. число < лат. quis ‛кто, который, какой, что’, русск. количество < лат. qualis ‛какой; как, словно’.

Тюркские языки. Здесь схема образования иная. Число сто означало верхнее, высшее число:

Казах. жүз ‛сто, сотня; лицо, облик’, татар. йөз ‛сто; сотня; лицо, лик, облик; поверхность, верх (чего-л.)’, тур. yüz ‛сто; полностью, целиком, на все сто; лицо’ < казах. үс, үсті, татар. өс ‛верх’, өске ‛верхний’, озын ‛длинный, долгий, высокий’, тур. üst ‛верх, верхний, высший’.

Кет. есь ‛небо, Бог’, дари aasmaan, баскск. ost, хаттск. yah ‛небо’, этрусск. ais ‛Бог’, навахо ‛небо’, yáʼąąsh ‛небеса, небесный, небо, рай’, кечуа yus ‛Бог’. Русск. высь, вышний, веси, вежа, укр. вищий, чешск. vyšší ‛старший, выше, высший’.

Асгард (др.-сканд. Ásgarðr) — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. Асы — существа порядка, ведя войну с ванами — существами природы, построили укреплённый Асгард. Позже асы сдружились с ванами, обменялись представителями (а на самом деле — заложниками, так в мир асов пришёл ван Нийодр, иначе — Ниодр, Ниорд и т. д., и поселился с ними в Асгарде) и с тех пор живут в мире друг с другом. Кроме богов и богинь, в Асгарде живут девы-воительницы — валькирии. Другая группа богов, ваны, жили в Ванахейме. Один из трёх корней Древа Мира — Иггдрасиля — тянется в сторону Асгарда. В Саге об Инглингах Асгард помещается на берегах Чёрного моря к востоку от Танаиса, между страной ванов (венедов?) и страной турок (Tyrkland). К западу от Асгарда упомянуты страна саксов (Saxland) и Гардарики (Garðaríki).


© TrueView
Tags: trueview, этимология, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments