История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

★★ Два финских "дома"

В финском языке есть два слова для "дома" — "коти" из русского "хата" и "тало", от talvi - "зима".
"Коти" это обычный дом, а "тало" это зимняя лёжка, основной тип жилища у охотников-собирателей вплоть до 18 века.

Выглядит она так, как на картинке — полуподземная яма с лазом-коридором, накрытая ветвями и дёрном. Чукотские яранги и чумы уральских оленеводов и сейчас делаются по тому же типу.




Но на картинке не финская "тало"-лёжка, а знаменитый tholos, гробница царя Атрея в греческих Микенах, которая снаружи выглядит так :






То есть и последнее жилище царя и зимняя лёжка финно-уральцев совпадают и по форме и по названию, корень которого *t-l-w / *t-w-l сохранился в русском в глаголах тулиться-притулиться где-то, свернувшись в клубок, как в оленеводческой лёжке.

Разница между "коти" - хатой, кутом-закутком, которая в английском — hut : и хижина и шляпа такой же круглой формы
в немецком — “хютте", хижина-мастерская кузнеца
в польском — "гута", тоже изначально дымная кузница
во французком — "ют", hutte, круглая хижина, в которой тот же корень что и в русском "ютиться" и названии Ютландия, "страна хижин",

разница между "коти"-хатой и "тало" — в наличии дымовой трубы, английской "чи́мни", chimney — "тёмной", закоптелой.

Дом с трубой — home-*dhome

как в санскрите : dhumas - дым, dhamas - дом
или латыни : fumus (*dhumus) - дым, domus - дом

"фумигация" — окуривание, ароматические вещества для окуривания — "парфюмы", например.
Кстати, северный чум- [͡tʃum] - *тхум это тоже дым-дом.

Но "тало"-"тальви"-"толос" как тип жилища конечно гораздо древнее дома-*дыма с трубой, о чём говорит и общее название его и у северных народов, и у древних греков.

✔ Учитывая что в славяно-германской группе языков достаточно легко элиминируется, "отстёгивается" начальное "т" в исторических *th-
(home - *dhome, he - *the "oн" — they "они")

можно предположит что славянские "халупа" и "халабуда" (будовать это строить) , полупрезрительные названия скромных жилищ тоже имеют общий корень с "тало" - tholos, первым послеледниковом типом жилища.







Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: География, история, ☆★ RUS_SUMER
Subscribe

  • КОНЬ В ЯБЛОКАХ

    Полвека назад, когда я впервые столкнулся с ар. словом АБЛАК ابلق , меня поразило его созвучие с русским В ЯБЛОКАХ (о конской масти). Арабские…

  • BLACK и БЛЕКЛЫЙ

    black [блэк] (англ.) - черный, досл., "сгоревший, горелый"; блеклый (рус.) - выцветший, выгоревший. Соответственно, сравниваем далее с:…

  • «Философские мысли о Стадионе Вечности»

    Здравствуйте Собирался сделать фоторепортаж про 13 апреля 2021 года в Подмосковье о самых первых цветочках, об Отважных Солдатиках Весны. Но как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • КОНЬ В ЯБЛОКАХ

    Полвека назад, когда я впервые столкнулся с ар. словом АБЛАК ابلق , меня поразило его созвучие с русским В ЯБЛОКАХ (о конской масти). Арабские…

  • BLACK и БЛЕКЛЫЙ

    black [блэк] (англ.) - черный, досл., "сгоревший, горелый"; блеклый (рус.) - выцветший, выгоревший. Соответственно, сравниваем далее с:…

  • «Философские мысли о Стадионе Вечности»

    Здравствуйте Собирался сделать фоторепортаж про 13 апреля 2021 года в Подмосковье о самых первых цветочках, об Отважных Солдатиках Весны. Но как…