История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Categories:

✔ Улица

Французская "трасса" - trasse, английская "стрит" - street, немецкая "штрассе" - straße — это от латинского stratum, римской мощёной дороги из нескольких слоёв-страт.

А от какого корня славянская улица - вулиця (укр) - улея (древнерусск) - iela (латышск) ?

И нет ли тут связи с тюркским йол-жол-юл, дорога?


★ Эх, вдоль по Питерской



По турецки, например, железная дорога — "демир йолу".
Застава на дороге по монгольски — "караул".
Спутник в путешествии по татарски — "юлдаш".
А дружба, товарищество по казахски — "жолдастык".

✔ Некоторые этимо-словари возводят славянскую улею-улицу к греческому "вула" — заулок, переулок между домами.
Но откуда тогда эта ула у монголов в "караул"? Какие караульные будки они могли ставить в Афинах на углах? И зачем им греческая "вула", когда у них и улиц-то в степи не было?

Я думаю, здесь какой-то общий для многих языков древний корень.
Тем более что и в китайском улица — "лу", 路 。


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, Беларусь, География, Українська мова, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ
Subscribe

  • «Черным по Белому»

    Здравствуйте На недавно побеленной Яблоне спокойно восседает КЛОП. Говорим: «КЛОП, ты что? Читать не умеешь? ЧЕРНЫМ ПО…

  • ОРДА, HERD и ЧЕРЕД - этимология

    юр (эрз.) - база; үүр (монг.) - гнездо; йорт (тат.), yurt [юрт] (тур.) - дом, изба, здание, жилище; домашний, домовый; двор, усадьба; перен.…

  • КОМАР, ШУМ, ШМЕЛЬ, и... МУМИЯ

    КОМАР Фасмер сравнивает комара с: kamìnė [камине] (лит., по Фасмеру) - дикая пчела; kаmаnе, kamene [камане, камене] (лтш., по Фасмеру),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • «Черным по Белому»

    Здравствуйте На недавно побеленной Яблоне спокойно восседает КЛОП. Говорим: «КЛОП, ты что? Читать не умеешь? ЧЕРНЫМ ПО…

  • ОРДА, HERD и ЧЕРЕД - этимология

    юр (эрз.) - база; үүр (монг.) - гнездо; йорт (тат.), yurt [юрт] (тур.) - дом, изба, здание, жилище; домашний, домовый; двор, усадьба; перен.…

  • КОМАР, ШУМ, ШМЕЛЬ, и... МУМИЯ

    КОМАР Фасмер сравнивает комара с: kamìnė [камине] (лит., по Фасмеру) - дикая пчела; kаmаnе, kamene [камане, камене] (лтш., по Фасмеру),…