История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

★ Русское Ё и българское Ъ

В болгарском сейчас нет звуков "ё" [ʲo] и "ю" [ʲu] ,

но по самой графике буквы Ю (І+О) видно, что "ё" когда-то было.
У русской буквы Ё, кстати есть конкретный автор — историк Карамзин, который когда-то предложил ввести её в русскую азбуку.



Древние были очень хорошими фонетистами, [древние были очень харошыми фанэтистами, не связаные никакой установленай арфаграфией, всегда быстра устаревающей, ани писали как слышали]

и поэтому чётко и логично отразили все звуки, которые были тогда в их языке.

✔ Вот смотрите :



★ нейтральный звук [ə] они отразили в азбуке как Ь
★ обычное "и" [i] как І
★ йотированное мягкое [ʲi] как И, І+І

★ промежуточный между [ә] и [і] звук, "украинское Ы", которое не такое как русское "жёсткое" [ɨ] , а совпадает с английским [ɪ] ,
они так и обозначили сочетанием двух букв : Ь+І, потому что этот звук промежуточный между ними, Ы

★ а чисто болгарское "ы", звук промежуточный между сильно огубленным У [ɯ] и Ь, [ә], который в фонетике обозначается как [ɤ] они обозначили особым знаком Ъ, который являлся тогда гласным звуком, как и Ь [ә] .

✔ Это хорошо видно по положениям этих звуков в таблице МФА :



* "Болгарское "ы", Ъ , [ɤ]— средний между У и Ә звук — очень редкий, в Европе есть ещё только в эстонском.

Поэтому и транскрибируют его европейцы как У, а русские как О, что аналога ему нет :
↘ България - Bulgaria - Болгария

Спрашивается — а случайна ли такая связь между болгарским и эстонским языками?
Нет, не случайна, если вспомнить что один болгарский хан, Аспарух, повёл в 7 веке нашей эры свою орду из азовских степей на Дунай и они стали болгарами, а его брат повёл свою часть на север и они стали волжскими булгарами, которые поселились на землях волжских племён, таких же угро-финнов как и эстонцы.

*


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer, лингвистика
Subscribe

  • Faust этимология

  • «Что такое ПАДЛА?»

    Здравствуйте 1. Недавно разговор услышал: «Им вакцины на халяву сделали, а эти ПАДЛЫ прививаться не хотят» Совсем не понял, почему людей,…

  • ХАВАТЬ, ХАВКА, ХАВЧИК

    По Фасмеру: ха́вкать, "есть, лаять", псковск., тверск. (Даль), укр. ха́вкати "жадно есть". Звукоподражательное:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments