lengvizd (lengvizd) wrote in anti_fasmer,
lengvizd
lengvizd
anti_fasmer

почта (ленгвиздика)

ПОЧТА. Традиционное языкознание считает это слово заимствованным. Даль говорит о немецком, Ушаков о французском, кто-то (лень вспоминать) о латинском заимствовании. В то же время, некоторые ленгвизды - самодельщики провозгласили это слово исконным, восходящим к ямскому ПОСТу - ПОСТою - СТанции - СТоянке.

Мне показалось странным, что в русском языке произошел такой чудовищный фонетический казус превращения корня СТ в корень ЧТ. Я долго морщил лоб, и, наконец, кажется, понял в чем дело.Collapse )
Tags: lengvizd, этимология
Subscribe

  • "Парадоксы" русского мата

    Всем, наверное, хоть раз попадался на глаза мемчик про загадочность русского мата вроде этого: Как объяснить иностранцу, что «х..во» - это плохо, а…

  • Славянский календарь

    Не секрет, что названия месяцев раньше отличались от сегодняшних. В украинском, белорусском и польских языках, например, такие древние названия…

  • Вопрос о заимствовании букв.

    Существует устойчивое мнение, что "кириллическая" азбука по сути является греческим алфавитом, в который были добавлены буквы, обозначающие…

  • Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 114 comments

  • "Парадоксы" русского мата

    Всем, наверное, хоть раз попадался на глаза мемчик про загадочность русского мата вроде этого: Как объяснить иностранцу, что «х..во» - это плохо, а…

  • Славянский календарь

    Не секрет, что названия месяцев раньше отличались от сегодняшних. В украинском, белорусском и польских языках, например, такие древние названия…

  • Вопрос о заимствовании букв.

    Существует устойчивое мнение, что "кириллическая" азбука по сути является греческим алфавитом, в который были добавлены буквы, обозначающие…