История и Языки (rus_sumer) wrote in anti_fasmer,
История и Языки
rus_sumer
anti_fasmer

Сон ↘ и ↗ Спать

Ответ world_jewellery


"Сон" и "спать" в русском однокоренные.
Проверяется по парадигме, в которой появляется "сбежавшее П" :

СОН и СПАТЬ, ЗАСЫПАТЬ, УСПЕНЬЕ, НЕУСЫПНО



Происхождение, как и всегда, простенькое : спать от "сопеть" во сне, абстракный глагол от конкретного.
Сон ведь неосязаемое чувствами действие, что кто-то "спал" в прошлом нельзя показать пальцем, а если прикрыть глаза и засопеть, любой собеседник поймёт что некто "спит" или "спал".

Так и возникали слова, условные сигналы для общения. В греческом, латыни и других языках это тоже видно, что "п" входит в корень "спать"-"сопеть" :
sniff (*s-n-p) - шумно нюхать, сопя (eng)
somniferum (*sompni-fero) - снотворный (lat)
ύπνος, hypnos (гипноз) - сон (gre)


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: rus-sumer
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments